使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さを含む例文一覧
さを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全40,964件25件表示
警察を呼べ！
英語の訳
- Call the police!
出典: Tatoeba文番号 10574448
口臭いよ。
英語の訳
- Your breath smells.
- Your mouth stinks.
出典: Tatoeba文番号 10557015
勝てるさ。
英語の訳
- We'll win.
出典: Tatoeba文番号 10466909
触らないで！
英語の訳
- Don't touch me!
出典: Tatoeba文番号 10231739
草草の草ァ！
英語の訳
- LOLOLOLOL!
出典: Tatoeba文番号 9853872
寝なさい。
英語の訳
- Get to sleep.
出典: Tatoeba文番号 9842038
１３歳です。
英語の訳
- I'm thirteen.
- I'm thirteen years old.
出典: Tatoeba文番号 8887630
もう朝なの？
英語の訳
- Is it morning already?
出典: Tatoeba文番号 8719697
招待された？
英語の訳
- Were you invited?
出典: Tatoeba文番号 8705959
１８歳ですか？
英語の訳
- Are you 18?
出典: Tatoeba文番号 8699659
砂糖糖尿病
英語の訳
- sugar diabetes
出典: Tatoeba文番号 8466169
夢は逆夢。
英語の訳
- Dreams always come out differently.
- Dreams go by contraries.
出典: Tatoeba文番号 7584891
座りなさい！
英語の訳
- Take a seat!
出典: Tatoeba文番号 4844473
食べなさい！
英語の訳
- Eat!
出典: Tatoeba文番号 4770397
これ誰の傘？
英語の訳
- Whose umbrella is this?
出典: Tatoeba文番号 4769897
この傘誰の？
英語の訳
- Whose umbrella is this?
出典: Tatoeba文番号 4769896
寒かった。
英語の訳
- It was cold.
出典: Tatoeba文番号 3507428
朝飯前だ。
英語の訳
- It's too easy.
出典: Tatoeba文番号 3496794
最悪の気分！
英語の訳
- I feel awful.
出典: Tatoeba文番号 3495030
寒いなあ。
英語の訳
- I feel cold.
出典: Tatoeba文番号 3491645
下がってろ！
英語の訳
- Stand back!
出典: Tatoeba文番号 3488730
12歳です。
英語の訳
- I'm twelve years old.
- I'm twelve.
- I am twelve years old.
出典: Tatoeba文番号 3488407
下がって。
英語の訳
- Step back.
出典: Tatoeba文番号 3488166
王様は裸だ！
英語の訳
- The king is naked!
出典: Tatoeba文番号 2686997
寒くないの？
英語の訳
- Don't you feel cold?
- Aren't you cold?
出典: Tatoeba文番号 2243423