使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さを含む例文一覧
さを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全40,997件25件表示
ご馳走様でした。
英語の訳
- That was a delicious meal.
- Thanks for the meal.
- Thanks for paying for the meal.
出典: Tatoeba文番号 915163
ヤバイ！財布忘れた！
英語の訳
- By Jove! I forgot my wallet!
- Oh no! I forgot my wallet.
出典: Tatoeba文番号 889708
こっちへ来なさい！
英語の訳
- Come here.
- Come here!
出典: Tatoeba文番号 874002
さあ、吐いちまえ！
英語の訳
- Come on, spit it out!
出典: Tatoeba文番号 869866
あの本は小さい。
英語の訳
- That book is small.
出典: Tatoeba文番号 869273
お巡りさんに聞け！
英語の訳
- Ask a policeman!
出典: Tatoeba文番号 837427
友達は１７歳です。
英語の訳
- My friend is seventeen years old.
- My friend is seventeen.
出典: Tatoeba文番号 762127
お疲れ様でした。
英語の訳
- Thanks for your hard work.
- Good job!
- Thank you for your hard work.
出典: Tatoeba文番号 688395
来年は卯年です。
英語の訳
- Next year is the year of the rabbit.
出典: Tatoeba文番号 684616
牛は草を食べる。
英語の訳
- Cows eat grass.
出典: Tatoeba文番号 672255
その本は小さい。
英語の訳
- That book is small.
出典: Tatoeba文番号 633064
手を上げなさい。
英語の訳
- Raise your hand.
- Raise your hands.
- Put your hands up.
出典: Tatoeba文番号 463492
その本は易しい。
英語の訳
- The book is easy.
- That book is easy.
出典: Tatoeba文番号 433124
おやすみなさい。
英語の訳
- Good night!
- Goodnight!
- Good night.
出典: Tatoeba文番号 426899
ひさしぶりだね。
英語の訳
- Long time, no see.
- It's been a long time.
出典: Tatoeba文番号 424125
３０分で着いたよ。
英語の訳
- It took half an hour.
出典: Tatoeba文番号 235372
３時にしようよ。
英語の訳
- Let's make it three.
- Let's make it 3:00.
- Let's make it three o'clock.
出典: Tatoeba文番号 235320
いまさら遅いよ。
英語の訳
- It's too late now.
出典: Tatoeba文番号 228551
お掛けください。
英語の訳
- Sit down, please.
- Please have a seat.
- Please take a seat.
出典: Tatoeba文番号 227366
お互いさまだろ。
英語の訳
- It seems we are in the same boat.
出典: Tatoeba文番号 227176
お酒を飲もうよ。
英語の訳
- Let's have sake.
出典: Tatoeba文番号 227035
お水をください。
英語の訳
- Can I have some water, please?
- Please give me some water.
- Give me some water, please.
出典: Tatoeba文番号 227004
お入りください。
英語の訳
- Come right in.
- Come in.
- Please come in.
出典: Tatoeba文番号 226784
お返事ください。
英語の訳
- Please respond.
- Please reply.
出典: Tatoeba文番号 226662
ケンは降参した。
英語の訳
- Ken laid down his arms.
- Ken gave up.
出典: Tatoeba文番号 225143