使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さを含む例文一覧
さを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全40,997件25件表示
さて、何しようか？
英語の訳
- Well, what shall we do?
- Now, what should we do?
出典: Tatoeba文番号 2197772
貧乏人の子沢山。
英語の訳
- Children are a poor man's riches.
出典: Tatoeba文番号 2182839
静かにしなさい。
英語の訳
- Be quiet!
- Be quiet.
- Pipe down!
出典: Tatoeba文番号 2152620
牛乳をください。
英語の訳
- Give me some milk.
出典: Tatoeba文番号 2106184
トムは殺されたの？
英語の訳
- Was Tom murdered?
- Was Tom killed?
出典: Tatoeba文番号 2040882
この鉛筆の長さは？
英語の訳
- How long is this pencil?
出典: Tatoeba文番号 1630427
大げさに言うな。
英語の訳
- Don't exaggerate now.
出典: Tatoeba文番号 1590795
帰ってきなさい。
英語の訳
- Come home.
出典: Tatoeba文番号 1516320
お待ちください。
英語の訳
- Please hold on.
- Hold on.
- Please wait.
出典: Tatoeba文番号 1507523
どちらさまですか？
英語の訳
- May I ask who you are?
出典: Tatoeba文番号 1326963
言わせて下さい。
英語の訳
- Let me say.
出典: Tatoeba文番号 1313018
馬に乗りなさい。
英語の訳
- Get on the horse.
出典: Tatoeba文番号 1273309
何だこの大騒ぎは？
英語の訳
- What's the commotion?
出典: Tatoeba文番号 1251858
歌ってください。
英語の訳
- Please sing.
出典: Tatoeba文番号 1213083
店へ行きなさい。
英語の訳
- Go to the store.
出典: Tatoeba文番号 1213079
何か焦げ臭いよ。
英語の訳
- I smell something burning.
出典: Tatoeba文番号 1171705
俺、何歳に見える？
英語の訳
- How old do I look?
出典: Tatoeba文番号 1147761
君のかみさん元気？
英語の訳
- How is your wife doing?
出典: Tatoeba文番号 1147732
砂糖は入れないの？
英語の訳
- No sugar for you?
- You don't take sugar?
出典: Tatoeba文番号 1140364
父さん台所にいる？
英語の訳
- Is dad in the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 1130048
私は四十歳です。
英語の訳
- I'm forty years old.
- I'm 40 years old.
出典: Tatoeba文番号 1046234
助けてください。
英語の訳
- Please help me.
- Help me.
- Help me, please.
出典: Tatoeba文番号 1039551
私は十八歳です。
英語の訳
- I am eighteen years old.
- I'm 18 years old.
- I'm eighteen.
出典: Tatoeba文番号 1037391
お座りください。
英語の訳
- Sit down, please.
- Please have a seat.
- Please take a seat.
出典: Tatoeba文番号 978433
息子は十歳です。
英語の訳
- My son is ten years old.
出典: Tatoeba文番号 935927