使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さを含む例文一覧
さを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全40,997件25件表示
それは錯覚です。
英語の訳
- It's an illusion.
出典: Tatoeba文番号 10075651
お試しください。
英語の訳
- Please try one.
出典: Tatoeba文番号 10075145
３分だけ待って。
英語の訳
- Wait just 3 minutes.
出典: Tatoeba文番号 10070838
恥を知りなさい。
英語の訳
- You ought to be ashamed.
- You should be ashamed of yourself.
出典: Tatoeba文番号 10068253
小雨になったよ。
英語の訳
- The rain has let up.
- The rain's let up.
出典: Tatoeba文番号 10032534
彼に任せなさい。
英語の訳
- Let him handle it.
出典: Tatoeba文番号 10032360
桜並木があるわ。
英語の訳
- There are cherry trees on both sides of the street.
出典: Tatoeba文番号 9985348
この辺は寒いよ。
英語の訳
- It's cold around here.
出典: Tatoeba文番号 9972244
お疲れさまです。
英語の訳
- Thank you for your work.
出典: Tatoeba文番号 9943125
電話くださいね。
英語の訳
- Please give me a call.
- Please call me.
- Call me, please.
出典: Tatoeba文番号 9930583
それをください。
英語の訳
- Please give me that.
出典: Tatoeba文番号 9930561
直してください。
英語の訳
- Please fix it.
出典: Tatoeba文番号 9928606
娘さんがいますか？
英語の訳
- Do you have a daughter?
出典: Tatoeba文番号 9866163
姿勢を正しなさい！
英語の訳
- Straighten your back!
出典: Tatoeba文番号 9865432
学祭っていつなの？
英語の訳
- When is your school festival?
出典: Tatoeba文番号 9859242
僕の傘、取って。
英語の訳
- Take my umbrella.
出典: Tatoeba文番号 9828636
会えなくて淋しい？
英語の訳
- Do you miss me?
出典: Tatoeba文番号 9814522
そんなの楽勝さ。
英語の訳
- Doing that will be a piece of cake.
出典: Tatoeba文番号 9725209
この傘にします。
英語の訳
- I'll take this umbrella.
出典: Tatoeba文番号 9706471
髪、触ってもいい？
英語の訳
- Can I touch your hair?
出典: Tatoeba文番号 9698654
道が塞がってる。
英語の訳
- The road is closed.
- The road is blocked.
出典: Tatoeba文番号 9694292
砂糖ってまだある？
英語の訳
- Is there still any sugar?
出典: Tatoeba文番号 9639470
最高の気分だよ。
英語の訳
- I'm on top of the world.
出典: Tatoeba文番号 9544019
君の靴下臭いよ。
英語の訳
- Your socks stink.
出典: Tatoeba文番号 9501458
お酒は控えめに。
英語の訳
- Drink responsibly.
出典: Tatoeba文番号 9432629