使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さを含む例文一覧
さを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全40,997件25件表示
桜が咲いてるよ。
英語の訳
- The cherry trees are in bloom.
出典: Tatoeba文番号 9415241
みんな、お疲れ様！
英語の訳
- Good job, everyone!
- Good job, everyone.
- Good job, everybody.
出典: Tatoeba文番号 9414572
皿洗い手伝うよ。
英語の訳
- Let me help you with the dishes.
出典: Tatoeba文番号 9353722
何か飲みなさい。
英語の訳
- Drink something.
出典: Tatoeba文番号 9314866
片付けなさいよ。
英語の訳
- Straighten up.
- Tidy up.
出典: Tatoeba文番号 9171232
いつ目が覚めたの？
英語の訳
- When did you wake up?
出典: Tatoeba文番号 9089008
熱はおさまった。
英語の訳
- The fever has abated.
出典: Tatoeba文番号 9044329
僕は江戸っ子さ。
英語の訳
- I was born and raised in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 9041643
国勢調査ってなに？
英語の訳
- What's a census?
出典: Tatoeba文番号 9039666
制服を着なさい。
英語の訳
- Put on your uniform.
- Put your uniform on.
出典: Tatoeba文番号 9034994
客間に通された。
英語の訳
- I was ushered into the drawing room.
出典: Tatoeba文番号 8991690
どいてください。
英語の訳
- Get out of the way.
出典: Tatoeba文番号 8984696
朝は強いんだよ。
英語の訳
- I'm a morning person.
出典: Tatoeba文番号 8981623
賛成はしないな。
英語の訳
- I won't say yes.
出典: Tatoeba文番号 8961053
寒い夜だったよ。
英語の訳
- It was a cold night.
出典: Tatoeba文番号 8936933
お皿は洗うから。
英語の訳
- I'm going to wash the dishes.
- I am going to wash the dishes.
出典: Tatoeba文番号 8885672
洗脳されんなよ。
英語の訳
- Don't drink the Kool-Aid.
出典: Tatoeba文番号 8868621
洗脳されました。
英語の訳
- I was brainwashed.
出典: Tatoeba文番号 8868618
挨拶をしなさい。
英語の訳
- Say hello.
出典: Tatoeba文番号 8858196
本当に寒くないの？
英語の訳
- Are you sure you aren't cold?
- Are you sure you're not cold?
出典: Tatoeba文番号 8831893
トムは魚好きかな？
英語の訳
- Does Tom like fish?
出典: Tatoeba文番号 8831734
ボストンは今寒い？
英語の訳
- Is it cold now in Boston?
出典: Tatoeba文番号 8825909
私が臭いってこと？
英語の訳
- Are you saying I smell bad?
出典: Tatoeba文番号 8771800
富士山は美しい。
英語の訳
- Mount Fuji is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 8768433
これってトムの傘？
英語の訳
- Is this Tom's umbrella?
出典: Tatoeba文番号 8762445