使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さを含む例文一覧
さを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全40,997件25件表示
私も１７歳です。
英語の訳
- I am seventeen years old, too.
- I'm 17, too.
出典: Tatoeba文番号 152225
私を見なさい。
英語の訳
- Look at me.
出典: Tatoeba文番号 152139
手紙を下さい。
英語の訳
- Let me hear from you.
- Please send me a letter.
出典: Tatoeba文番号 148569
小さすぎるわ。
英語の訳
- It's too small.
- He is too small.
出典: Tatoeba文番号 147025
人の噂も７５日。
英語の訳
- It will be a nine-day's wonder.
出典: Tatoeba文番号 144627
人生最良の日。
英語の訳
- The best day of my life.
出典: Tatoeba文番号 143960
水をください。
英語の訳
- Can I have some water, please?
- Please give me some water.
- Give me some water, please.
出典: Tatoeba文番号 143718
台風は去った。
英語の訳
- The typhoon is gone.
出典: Tatoeba文番号 137786
虫も殺さぬ顔。
英語の訳
- He looks as if he could not even harm a fly.
出典: Tatoeba文番号 126314
朝の八時です。
英語の訳
- It's eight o'clock in the morning.
出典: Tatoeba文番号 126233
鳥は翼で飛ぶ。
英語の訳
- Birds fly with their wings.
出典: Tatoeba文番号 125774
弟は12歳です。
英語の訳
- My kid brother is twelve.
出典: Tatoeba文番号 125455
転ばぬ先の杖。
英語の訳
- Forewarned is forearmed.
- A stitch in time saves nine.
出典: Tatoeba文番号 124963
転石苔むさず。
英語の訳
- A rolling stone gathers no moss.
出典: Tatoeba文番号 124950
熱が下がった。
英語の訳
- The fever has abated.
出典: Tatoeba文番号 121899
八方塞がりだ。
英語の訳
- We're sunk.
- We're up against the wall.
出典: Tatoeba文番号 121329
彼に逆らうな。
英語の訳
- Don't oppose him.
出典: Tatoeba文番号 118631
彼は魚屋です。
英語の訳
- He is a fish dealer.
- He is a fishmonger.
出典: Tatoeba文番号 108411
彼は降参した。
英語の訳
- He gave in.
- He gave up.
- He surrendered.
出典: Tatoeba文番号 107310
彼は作家です。
英語の訳
- He writes books.
- He's an author.
- He is a writer.
出典: Tatoeba文番号 106830
彼は殺人犯だ。
英語の訳
- He is guilty of murder.
出典: Tatoeba文番号 106709
彼は資産家だ。
英語の訳
- He is a man of wealth.
- He's a wealthy man.
- He's a man of wealth.
出典: Tatoeba文番号 105394
彼女は３１歳だ。
英語の訳
- She is thirty-one.
出典: Tatoeba文番号 93546
飛ぶ魚もいる。
英語の訳
- Some fish fly.
- There are also fish that fly.
出典: Tatoeba文番号 85750
風が治まった。
英語の訳
- The wind has calmed down.
出典: Tatoeba文番号 84048