使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さを含む例文一覧
さを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全40,997件25件表示
仏の顔も三度。
英語の訳
- You can only go so far.
出典: Tatoeba文番号 83841
文は武に勝る。
英語の訳
- The pen is mightier than the sword.
出典: Tatoeba文番号 83688
勉強しなさい。
英語の訳
- Study!
出典: Tatoeba文番号 83322
猛烈な暑さだ。
英語の訳
- The heat is intense.
出典: Tatoeba文番号 80162
優しい人です。
英語の訳
- He is kind.
- He's a kind person.
- She's a kind person.
出典: Tatoeba文番号 79426
用心しなさい。
英語の訳
- Take care.
- Keep your eyes open.
- Take care!
出典: Tatoeba文番号 78855
立って下さい。
英語の訳
- Stand up, please.
- Please stand up.
出典: Tatoeba文番号 78276
彼は三枚目だ。
英語の訳
- He's a comedian.
出典: Tatoeba文番号 75776
野菜を食べたら？
英語の訳
- Why don't you eat some vegetables?
出典: Tatoeba文番号 5160
ひとりにさせて！
英語の訳
- Leave me alone!
- Leave me alone.
出典: Tatoeba文番号 5075
待ってください。
英語の訳
- Please wait.
出典: Tatoeba文番号 13470015
指輪を探してるの？
英語の訳
- Are you looking for a ring?
出典: Tatoeba文番号 13356102
お久しぶりですね！
英語の訳
- Long time no see!
出典: Tatoeba文番号 13194522
英語で話しなさい！
英語の訳
- Speak English.
出典: Tatoeba文番号 13180098
信じてください。
英語の訳
- Please believe me.
出典: Tatoeba文番号 13174901
猫は小さいです。
英語の訳
- The cat is small.
出典: Tatoeba文番号 13069530
よくあることさ。
英語の訳
- It happens all the time.
- This happens a lot.
出典: Tatoeba文番号 12957374
ゾウさんみたい。
英語の訳
- You look like an elephant.
出典: Tatoeba文番号 12725775
ノートは収めて。
英語の訳
- Put your notebook away.
出典: Tatoeba文番号 12593264
初心者さんですか？
英語の訳
- Are you a beginner?
出典: Tatoeba文番号 12593230
花が咲いていた。
英語の訳
- The flowers were in bloom.
- The flowers were blooming.
出典: Tatoeba文番号 12481728
朝は大雪だった。
英語の訳
- There was heavy snow in the morning.
- In the morning, there was heavy snow.
出典: Tatoeba文番号 12453419
体重が3kg減った。
英語の訳
- I lost three kilograms.
- I've lost three kilograms.
出典: Tatoeba文番号 12437151
うさぎは好きよ。
英語の訳
- I like rabbits.
出典: Tatoeba文番号 12324605
トムは妻帯者だ。
英語の訳
- Tom has a wife.
出典: Tatoeba文番号 12299272