使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さを含む例文一覧
さを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全40,997件25件表示
猿は木に登る。
英語の訳
- Monkeys climb trees.
出典: Tatoeba文番号 188723
奥さんはお元気？
英語の訳
- How is the wife?
- How's the wife?
出典: Tatoeba文番号 188552
温度が下がる。
英語の訳
- The temperature falls.
出典: Tatoeba文番号 188328
何人様ですか。
英語の訳
- How many people in your party?
- How many people are in your party?
出典: Tatoeba文番号 187367
灰皿を下さい。
英語の訳
- I need an ashtray.
- Please give me an ashtray.
出典: Tatoeba文番号 185012
皆さんはお元気？
英語の訳
- How is everyone?
- How is everybody doing?
出典: Tatoeba文番号 184979
絵を見なさい。
英語の訳
- Look at the picture.
出典: Tatoeba文番号 184939
寒い冬が来た。
英語の訳
- Cold winter came on.
出典: Tatoeba文番号 184031
寒気がします。
英語の訳
- I have a chill.
出典: Tatoeba文番号 183995
牛乳が腐った。
英語の訳
- The milk has gone bad.
出典: Tatoeba文番号 182295
乳酸菌摂ってる？
英語の訳
- Are you taking lactic acid bacilli regularly?
出典: Tatoeba文番号 182288
許して下さい。
英語の訳
- Please forgive me.
出典: Tatoeba文番号 182164
強烈な暑さだ。
英語の訳
- The heat is intense.
出典: Tatoeba文番号 180444
君は殺人犯だ。
英語の訳
- You're a murderer.
出典: Tatoeba文番号 177261
君は息が臭い。
英語の訳
- You have foul breath.
- Your breath smells.
出典: Tatoeba文番号 177081
砂糖がないよ。
英語の訳
- We have no sugar.
- We don't have sugar.
- We don't have any sugar.
出典: Tatoeba文番号 170896
座って下さい。
英語の訳
- Sit down, please.
- Please have a seat.
- Please take a seat.
出典: Tatoeba文番号 170848
再発しますか。
英語の訳
- Is a recurrence likely?
出典: Tatoeba文番号 170807
最高の気分だ。
英語の訳
- I'm on top of the world.
- I feel on top of the world.
- I feel great.
出典: Tatoeba文番号 170540
作物は枯れた。
英語の訳
- The crops have withered.
出典: Tatoeba文番号 170166
桜が見ごろだ。
英語の訳
- The cherry blossoms are at their best.
出典: Tatoeba文番号 169593
蚊に刺された。
英語の訳
- I got bitten by mosquitoes.
- I was bitten by a mosquito.
出典: Tatoeba文番号 157976
私は散髪した。
英語の訳
- I got my hair cut.
出典: Tatoeba文番号 156651
私は16歳です。
英語の訳
- I am sixteen years old.
- I'm sixteen.
出典: Tatoeba文番号 156013
大阪在住です。
英語の訳
- I stay in Osaka.
出典: Tatoeba文番号 155197