使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さを含む例文一覧
さを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全40,997件25件表示
目の錯覚かしら？
英語の訳
- Is it an illusion?
出典: Tatoeba文番号 10075652
彼、優しそう。
英語の訳
- He seems kind.
出典: Tatoeba文番号 10040063
甥は１２歳です。
英語の訳
- My nephew is twelve.
出典: Tatoeba文番号 10037949
３ドルするよ。
英語の訳
- It costs three dollars.
出典: Tatoeba文番号 10023893
「何歳？」「16」
英語の訳
- "Age?" "16."
- "Your age?" "16."
出典: Tatoeba文番号 10023288
めんどくさぁ。
英語の訳
- What a hassle!
出典: Tatoeba文番号 10006464
お医者さんなの？
英語の訳
- Are you a doctor?
出典: Tatoeba文番号 9979533
もううるさいな！
英語の訳
- Shut up already!
出典: Tatoeba文番号 9926683
お眠りなさい。
英語の訳
- Get to sleep.
出典: Tatoeba文番号 9842040
朝の８時です。
英語の訳
- It’s 8:00 am.
出典: Tatoeba文番号 9755625
お利口さんね。
英語の訳
- You're a good girl.
- You're a good boy.
出典: Tatoeba文番号 9640822
騙されんなよ。
英語の訳
- Don't be deceived.
出典: Tatoeba文番号 9524905
最近どうしてた？
英語の訳
- How have you been?
出典: Tatoeba文番号 9519649
３０分待ってて。
英語の訳
- Wait thirty minutes.
出典: Tatoeba文番号 9392664
中にいなさい。
英語の訳
- Stay inside.
出典: Tatoeba文番号 9314860
手伝わさせて。
英語の訳
- Let me help you.
- Let me help.
- Allow me to help you.
出典: Tatoeba文番号 9251364
何歳、あの少年？
英語の訳
- How old is that boy?
出典: Tatoeba文番号 9191626
小さな部屋ね。
英語の訳
- It's a small room.
出典: Tatoeba文番号 9183307
姑、優しいよ。
英語の訳
- My mother-in-law is kind.
出典: Tatoeba文番号 9183097
犬に餌はあげた？
英語の訳
- Have you fed the dog?
出典: Tatoeba文番号 9149343
入ってください！
英語の訳
- Come in.
- Come in!
- Please come in!
出典: Tatoeba文番号 9101656
家にいなさい。
英語の訳
- Stay home.
出典: Tatoeba文番号 9023926
十六歳ですよ。
英語の訳
- I am sixteen years old.
- I'm sixteen years old.
- I'm sixteen.
出典: Tatoeba文番号 8865844
お皿がいるよ。
英語の訳
- I need a plate.
出典: Tatoeba文番号 8822145
皿が必要だよ。
英語の訳
- I need a plate.
出典: Tatoeba文番号 8822144