使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さを含む例文一覧
さを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全40,964件25件表示
やめてください！
英語の訳
- Stop it!
- Don't do it!
出典: Tatoeba文番号 10734040
傘は持ってきた？
英語の訳
- Did you bring an umbrella with you?
出典: Tatoeba文番号 10726329
ウクライナ万歳！
英語の訳
- Viva Ukraine!
- Long live Ukraine!
出典: Tatoeba文番号 10689089
早く寝なさい。
英語の訳
- Go to sleep soon.
- Go to bed early.
出典: Tatoeba文番号 10685623
私は朝型です。
英語の訳
- I'm a morning person.
- I am a morning person.
出典: Tatoeba文番号 10682395
何を探してたの？
英語の訳
- What were you looking for?
出典: Tatoeba文番号 10650552
最近、忙しいの？
英語の訳
- Have you been busy recently?
出典: Tatoeba文番号 10617601
鼻を押さえて。
英語の訳
- Plug your nose.
出典: Tatoeba文番号 10612513
大袈裟じゃない？
英語の訳
- Don't you think you're overreacting?
出典: Tatoeba文番号 10607841
自重しなさい。
英語の訳
- Watch yourself.
出典: Tatoeba文番号 10489023
私に逆らうのか？
英語の訳
- Do you disobey me?
出典: Tatoeba文番号 10461817
定年って、何歳？
英語の訳
- What is age of retirement?
出典: Tatoeba文番号 10367704
３００円しないよ。
英語の訳
- It doesn't cost 300 yen.
出典: Tatoeba文番号 10320944
３ドルでした。
英語の訳
- It cost three dollars.
出典: Tatoeba文番号 10305979
すごく寒いよね？
英語の訳
- It's really cold, don't you think?
出典: Tatoeba文番号 10287639
これに触るな。
英語の訳
- Don't touch this.
出典: Tatoeba文番号 10231740
それが人生さ。
英語の訳
- That's life.
出典: Tatoeba文番号 10227945
早く。寒いよ。
英語の訳
- Hurry up. I'm cold.
出典: Tatoeba文番号 10212608
メモしなさい。
英語の訳
- Take note.
出典: Tatoeba文番号 10175975
僕は邪魔者さ。
英語の訳
- I think you and he wanna be alone.
- I'm interrupting.
出典: Tatoeba文番号 10151292
お父さんはどこ？
英語の訳
- Where is your father?
- Where's your father?
出典: Tatoeba文番号 10144909
９時だってさ。
英語の訳
- He said, "It's nine o'clock."
出典: Tatoeba文番号 10144896
最近、映画見た？
英語の訳
- Have you seen any movies lately?
- Have you seen any movies recently?
出典: Tatoeba文番号 10089952
目の錯覚かしら？
英語の訳
- Is it an illusion?
出典: Tatoeba文番号 10075652
彼、優しそう。
英語の訳
- He seems kind.
出典: Tatoeba文番号 10040063