使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さを含む例文一覧
さを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全40,964件25件表示
無断で触るな。
英語の訳
- Don't touch anything without asking first.
出典: Tatoeba文番号 11317202
勝手に触るな。
英語の訳
- Don't touch anything without asking first.
出典: Tatoeba文番号 11317199
寒がってるよ。
英語の訳
- He feels cold.
出典: Tatoeba文番号 11286223
散歩に行こうか？
英語の訳
- Shall we go for a walk?
出典: Tatoeba文番号 11264581
安全柵はあるか？
英語の訳
- Are there safety fences?
出典: Tatoeba文番号 11248810
トムの傘はどこ？
英語の訳
- Where's Tom's umbrella?
出典: Tatoeba文番号 11135806
３人欠席です。
英語の訳
- Three people are absent.
出典: Tatoeba文番号 11101222
傘、買おっと。
英語の訳
- I'll buy an umbrella.
出典: Tatoeba文番号 11075438
涙が誘われる。
英語の訳
- That makes me cry.
出典: Tatoeba文番号 11056088
歯は32本です。
英語の訳
- We have thirty-two teeth.
出典: Tatoeba文番号 11052195
お父さんは何て？
英語の訳
- What did dad say?
出典: Tatoeba文番号 11049516
まだ13歳です。
英語の訳
- I'm only thirteen.
出典: Tatoeba文番号 11029563
焦らさないで。
英語の訳
- Don't keep me waiting.
- Don't tease me.
- Don't make me wait.
出典: Tatoeba文番号 11023175
さっぱりしたか？
英語の訳
- Feeling refreshed?
- Did you freshen up?
出典: Tatoeba文番号 10953668
さぁ、食べよう！
英語の訳
- C'mon, let's eat something!
出典: Tatoeba文番号 10914839
ここ触ると痛い？
英語の訳
- Does it hurt if I touch here?
出典: Tatoeba文番号 10914804
これが最後だ。
英語の訳
- This is the last one.
出典: Tatoeba文番号 10910928
ごちそうさま。
英語の訳
- I'm full.
- I'm done.
出典: Tatoeba文番号 10908793
挨拶は大切よ。
英語の訳
- Greetings are important.
出典: Tatoeba文番号 10899549
皿洗いは嫌だ。
英語の訳
- I don't want to wash the dishes.
- I don't want to do the dishes.
出典: Tatoeba文番号 10802082
魚は泳げます。
英語の訳
- Fish can swim.
出典: Tatoeba文番号 10798099
先にやってよ。
英語の訳
- You go first.
出典: Tatoeba文番号 10796432
俺は、高３だ。
英語の訳
- I'm a senior.
出典: Tatoeba文番号 10796370
なんか臭くない？
英語の訳
- What's that smell?
出典: Tatoeba文番号 10759885
差し上げます。
英語の訳
- I will give it to you.
- I will give this to you.
- I will offer this to you.
出典: Tatoeba文番号 10744723