使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さんを含む例文一覧
さんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全24,792件25件表示
あの人がお母さん？
英語の訳
- Is she your mother?
- Is that your mother?
出典: Tatoeba文番号 11527161
手は小さいんだ。
英語の訳
- I have small hands.
出典: Tatoeba文番号 11325452
3桁の数字です。
英語の訳
- It's a three-digit number.
出典: Tatoeba文番号 11283909
新郎は30歳です。
英語の訳
- The groom is thirty years old.
出典: Tatoeba文番号 11156579
花婿は30歳です。
英語の訳
- The groom is thirty years old.
出典: Tatoeba文番号 11156578
ご遠慮ください。
英語の訳
- Please refrain.
出典: Tatoeba文番号 11101245
弟さんはおいくつ？
英語の訳
- How old is your little brother?
出典: Tatoeba文番号 11056231
最近どうしたんだ？
英語の訳
- What have you been up to lately?
出典: Tatoeba文番号 10987931
何で早めに去るの？
英語の訳
- Why are you leaving early?
出典: Tatoeba文番号 10907028
23ドルだったよ。
英語の訳
- It was 23 dollars.
出典: Tatoeba文番号 10839671
僕は、高３だよ。
英語の訳
- I'm a senior.
出典: Tatoeba文番号 10796369
なんとかなるさ。
英語の訳
- We'll manage somehow.
出典: Tatoeba文番号 10580672
水温は３８度です。
英語の訳
- The water's 38 degrees.
出典: Tatoeba文番号 10569687
喫茶店に行きたい？
英語の訳
- Do you want to go to a coffee shop?
出典: Tatoeba文番号 10550428
３００円もしないよ。
英語の訳
- It doesn't cost 300 yen.
出典: Tatoeba文番号 10320943
小耳に挟んだよ。
英語の訳
- A little bird told me.
出典: Tatoeba文番号 10185246
散歩するのはどう？
英語の訳
- How about a walk?
出典: Tatoeba文番号 10172637
約３．２キロです。
英語の訳
- It's about two miles.
出典: Tatoeba文番号 10140594
３分だけ待って。
英語の訳
- Wait just 3 minutes.
出典: Tatoeba文番号 10070838
この辺は寒いよ。
英語の訳
- It's cold around here.
出典: Tatoeba文番号 9972244
電話くださいね。
英語の訳
- Please give me a call.
- Please call me.
- Call me, please.
出典: Tatoeba文番号 9930583
娘さんがいますか？
英語の訳
- Do you have a daughter?
出典: Tatoeba文番号 9866163
そんなの楽勝さ。
英語の訳
- Doing that will be a piece of cake.
出典: Tatoeba文番号 9725209
最高の気分だよ。
英語の訳
- I'm on top of the world.
出典: Tatoeba文番号 9544019
みんな、お疲れ様！
英語の訳
- Good job, everyone!
- Good job, everyone.
- Good job, everybody.
出典: Tatoeba文番号 9414572