使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さんを含む例文一覧
さんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全24,792件25件表示
朝は強いんだよ。
英語の訳
- I'm a morning person.
出典: Tatoeba文番号 8981623
賛成はしないな。
英語の訳
- I won't say yes.
出典: Tatoeba文番号 8961053
洗脳されんなよ。
英語の訳
- Don't drink the Kool-Aid.
出典: Tatoeba文番号 8868621
洗脳されました。
英語の訳
- I was brainwashed.
出典: Tatoeba文番号 8868618
本当に寒くないの？
英語の訳
- Are you sure you aren't cold?
- Are you sure you're not cold?
出典: Tatoeba文番号 8831893
富士山は美しい。
英語の訳
- Mount Fuji is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 8768433
みんな、まだ寒い？
英語の訳
- Are you all still cold?
出典: Tatoeba文番号 8761762
縮刷版は安価だ。
英語の訳
- The compact edition is inexpensive.
- The compact edition is cheaper.
- The compact edition is low price.
出典: Tatoeba文番号 8663696
トムは30歳です。
英語の訳
- Tom is thirty years old.
- Tom's thirty.
- Tom is thirty.
出典: Tatoeba文番号 8562675
彼女は天才です。
英語の訳
- She is a genius.
- She's a genius.
出典: Tatoeba文番号 8242545
トムは天才です。
英語の訳
- Tom is a genius.
出典: Tatoeba文番号 8242544
トムは天才ですか？
英語の訳
- Is Tom a genius?
出典: Tatoeba文番号 7610681
トムは賛成した。
英語の訳
- Tom agreed.
出典: Tatoeba文番号 7429285
トムは賛成する。
英語の訳
- Tom agrees.
出典: Tatoeba文番号 7429284
魚は頼んでない。
英語の訳
- I didn't order fish.
出典: Tatoeba文番号 6537569
お父さん、大好き！
英語の訳
- Daddy, I love you!
出典: Tatoeba文番号 5185665
今朝の新聞読んだ？
英語の訳
- Did you read this morning's newspaper?
出典: Tatoeba文番号 4884624
献血して下さい。
英語の訳
- Donate blood.
出典: Tatoeba文番号 4844472
神様を信じている？
英語の訳
- Do you believe in God?
出典: Tatoeba文番号 4457331
何歳で結婚したい？
英語の訳
- At what age do you want to get married?
出典: Tatoeba文番号 4379847
彼らは散歩した。
英語の訳
- They took a walk.
出典: Tatoeba文番号 4212169
頑張って下さい。
英語の訳
- Please do your best.
出典: Tatoeba文番号 4002047
トムに賛成でしょ？
英語の訳
- You agree with Tom, right?
- You agree with Tom, don't you?
出典: Tatoeba文番号 3927824
門を開けなさい。
英語の訳
- Open the gate.
出典: Tatoeba文番号 3496855
この本は小さい。
英語の訳
- This book is small.
出典: Tatoeba文番号 3477255