使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さんを含む例文一覧
さんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全24,792件25件表示
信じてください。
英語の訳
- Please believe me.
出典: Tatoeba文番号 13174901
ゾウさんみたい。
英語の訳
- You look like an elephant.
出典: Tatoeba文番号 12725775
初心者さんですか？
英語の訳
- Are you a beginner?
出典: Tatoeba文番号 12593230
体重が3kg減った。
英語の訳
- I lost three kilograms.
- I've lost three kilograms.
出典: Tatoeba文番号 12437151
うちの三男です。
英語の訳
- He's our third son.
出典: Tatoeba文番号 12296777
最近何しているの？
英語の訳
- What have you been doing?
- What have you been up to lately?
- What've you been doing?
出典: Tatoeba文番号 12221483
二人とも13です。
英語の訳
- We're both thirteen years old.
出典: Tatoeba文番号 12146509
すぐ印刷します。
英語の訳
- I'll print it quickly.
出典: Tatoeba文番号 12143031
酒は本心を表す。
英語の訳
- In wine, there is truth.
出典: Tatoeba文番号 12131497
一緒に散歩しない？
英語の訳
- Would you like to go for a walk with me?
出典: Tatoeba文番号 12024137
30ページからね。
英語の訳
- We'll start on page 30.
出典: Tatoeba文番号 11891590
猫が三匹います。
英語の訳
- I have 3 cats.
- There are 3 cats.
出典: Tatoeba文番号 11885829
散歩日和だった。
英語の訳
- It was a perfect day for a walk.
- It was a beautiful day for a walk.
- It was a nice day for a walk.
出典: Tatoeba文番号 11883221
充電器をさした。
英語の訳
- I plugged in the charger.
出典: Tatoeba文番号 11852710
速攻で賛成した。
英語の訳
- I agreed immediately.
- I quickly agreed.
出典: Tatoeba文番号 11831477
どんな野菜が好き？
英語の訳
- What kinds of vegetables do you like?
出典: Tatoeba文番号 11803074
考えてくれるさ。
英語の訳
- He'll think about it.
出典: Tatoeba文番号 11795481
30ドルかかった。
英語の訳
- It cost $30.
出典: Tatoeba文番号 11763301
計算機を使えよ。
英語の訳
- Use a calculator.
出典: Tatoeba文番号 11741927
30分で行けるよ。
英語の訳
- I can be there in thirty minutes.
出典: Tatoeba文番号 11713353
今朝はごめんね。
英語の訳
- Sorry about this morning.
出典: Tatoeba文番号 11648565
最近、忙しくて。
英語の訳
- I have been busy lately.
- I've been busy lately.
出典: Tatoeba文番号 11639999
本は何冊借りたの？
英語の訳
- How many books did you borrow?
出典: Tatoeba文番号 11588998
最近、彼と話した？
英語の訳
- Have you talked to him recently?
出典: Tatoeba文番号 11570854
誰が最高点だった？
英語の訳
- Who made the highest score?
- Who got the highest score?
出典: Tatoeba文番号 11527586