使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さんを含む例文一覧
さんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 57全24,792件25件表示
お父さんは入浴中です。
英語の訳
- Father is having a bath.
- My father is taking a bath.
出典: Tatoeba文番号 226711
きのう魚を３匹捕った。
英語の訳
- I caught three fish yesterday.
出典: Tatoeba文番号 225958
クッキーは５歳未満だ。
英語の訳
- Cookie is under 5 years old.
出典: Tatoeba文番号 225673
けさは６時半に起きた。
英語の訳
- I got up at six-thirty this morning.
出典: Tatoeba文番号 225268
今朝は早く起きたんだ。
英語の訳
- I got up early this morning.
出典: Tatoeba文番号 225262
こちらが安田さんです。
英語の訳
- This is Mr Yasuda.
出典: Tatoeba文番号 224195
この噂は本当だと思う。
英語の訳
- I think that rumor is true.
出典: Tatoeba文番号 222929
この課を暗記しなさい。
英語の訳
- Learn this lesson by heart.
出典: Tatoeba文番号 222699
この絵をごらんなさい。
英語の訳
- Look at the picture.
- Look at this picture.
出典: Tatoeba文番号 222638
この劇は三幕からなる。
英語の訳
- This play has three acts.
出典: Tatoeba文番号 222182
この作文は申し分ない。
英語の訳
- This composition leaves nothing to be desired.
出典: Tatoeba文番号 221884
この詩を暗記しなさい。
英語の訳
- Commit this poem to memory.
- Learn this poem by heart.
出典: Tatoeba文番号 221712
この試合は延期された。
英語の訳
- This game was put off.
出典: Tatoeba文番号 221699
この写真を見て下さい。
英語の訳
- Please take a look at this picture.
出典: Tatoeba文番号 221454
この書斎は客間兼用だ。
英語の訳
- I also use this study for receiving guests.
出典: Tatoeba文番号 221216
この小説は三部構成だ。
英語の訳
- This novel consists of three parts.
出典: Tatoeba文番号 221166
この水は殺菌してある。
英語の訳
- This water is sterilized.
出典: Tatoeba文番号 220968
この単語を省きなさい。
英語の訳
- Leave out this word.
出典: Tatoeba文番号 220635
この動議に賛成ですか。
英語の訳
- Are you in favor of this motion?
出典: Tatoeba文番号 220322
この本はとても小さい。
英語の訳
- This book is very small.
出典: Tatoeba文番号 219692
この本は賞賛に値する。
英語の訳
- This book is worthy of praise.
出典: Tatoeba文番号 219592
この本を１部ください。
英語の訳
- Give me a copy of this book.
出典: Tatoeba文番号 219530
この林檎は腐っている。
英語の訳
- This apple is bad.
出典: Tatoeba文番号 219183
これが最新の流行です。
英語の訳
- This is the latest fashion.
出典: Tatoeba文番号 218918
これを運んでください。
英語の訳
- Carry this for me.
出典: Tatoeba文番号 217667