使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さんを含む例文一覧
さんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全24,792件25件表示
私は30才です。
英語の訳
- I'm thirty.
- I'm thirty years old.
- I am thirty.
出典: Tatoeba文番号 8534155
桜が満開です。
英語の訳
- Cherry blossoms are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 6878812
妹が三人いる。
英語の訳
- I have three younger sisters.
出典: Tatoeba文番号 6705562
写真撮影禁止。
英語の訳
- Photography is prohibited.
出典: Tatoeba文番号 5918783
最近何してるの？
英語の訳
- What've you been doing recently?
- What are you up to these days?
- What have you been doing recently?
出典: Tatoeba文番号 4871912
何名様ですか。
英語の訳
- How many people in your party?
- How many people?
- How many people are in your party?
出典: Tatoeba文番号 4694697
彼らは叫んだ。
英語の訳
- They yelled.
出典: Tatoeba文番号 4212175
散歩してきた。
英語の訳
- I went out for a walk.
出典: Tatoeba文番号 4079942
昨夜はごめん。
英語の訳
- I'm sorry about last night.
出典: Tatoeba文番号 3621829
私何歳に見える？
英語の訳
- How old do I look?
出典: Tatoeba文番号 3587931
さあ楽しんで。
英語の訳
- Now have fun.
出典: Tatoeba文番号 3506679
開門しなさい。
英語の訳
- Open the gate.
出典: Tatoeba文番号 3496856
辛抱しなさい。
英語の訳
- Be patient.
出典: Tatoeba文番号 3488265
男が三人いた。
英語の訳
- There were three men.
出典: Tatoeba文番号 3468493
来年は卯年だ。
英語の訳
- Next year is the year of the rabbit.
出典: Tatoeba文番号 2243192
三時十分です。
英語の訳
- It's 3:10.
- It's ten past three.
出典: Tatoeba文番号 1853758
はい、旦那様。
英語の訳
- Yes, master.
出典: Tatoeba文番号 1780193
いやだ、父さん！
英語の訳
- No, Dad!
出典: Tatoeba文番号 1483667
十分寝なさい。
英語の訳
- Get enough sleep.
出典: Tatoeba文番号 1483552
三週間経った。
英語の訳
- Three weeks went by.
出典: Tatoeba文番号 1434386
2539は素数です。
英語の訳
- 2539 is a prime number.
出典: Tatoeba文番号 1213096
ご無沙汰。元気？
英語の訳
- It's been a while. How are you?
出典: Tatoeba文番号 1144762
革命記念日万歳！
英語の訳
- Celebrate the revolution memorial day!
出典: Tatoeba文番号 1003769
学生さんですか？
英語の訳
- Are you a student?
出典: Tatoeba文番号 993664
挨拶より円札。
英語の訳
- Shillings, not greetings.
出典: Tatoeba文番号 416537