使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さんを含む例文一覧
さんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全24,792件25件表示
俺は、高３だ。
英語の訳
- I'm a senior.
出典: Tatoeba文番号 10796370
なんか臭くない？
英語の訳
- What's that smell?
出典: Tatoeba文番号 10759885
ウクライナ万歳！
英語の訳
- Viva Ukraine!
- Long live Ukraine!
出典: Tatoeba文番号 10689089
最近、忙しいの？
英語の訳
- Have you been busy recently?
出典: Tatoeba文番号 10617601
定年って、何歳？
英語の訳
- What is age of retirement?
出典: Tatoeba文番号 10367704
３００円しないよ。
英語の訳
- It doesn't cost 300 yen.
出典: Tatoeba文番号 10320944
３ドルでした。
英語の訳
- It cost three dollars.
出典: Tatoeba文番号 10305979
それが人生さ。
英語の訳
- That's life.
出典: Tatoeba文番号 10227945
お父さんはどこ？
英語の訳
- Where is your father?
- Where's your father?
出典: Tatoeba文番号 10144909
最近、映画見た？
英語の訳
- Have you seen any movies lately?
- Have you seen any movies recently?
出典: Tatoeba文番号 10089952
３ドルするよ。
英語の訳
- It costs three dollars.
出典: Tatoeba文番号 10023893
「何歳？」「16」
英語の訳
- "Age?" "16."
- "Your age?" "16."
出典: Tatoeba文番号 10023288
めんどくさぁ。
英語の訳
- What a hassle!
出典: Tatoeba文番号 10006464
お医者さんなの？
英語の訳
- Are you a doctor?
出典: Tatoeba文番号 9979533
お利口さんね。
英語の訳
- You're a good girl.
- You're a good boy.
出典: Tatoeba文番号 9640822
騙されんなよ。
英語の訳
- Don't be deceived.
出典: Tatoeba文番号 9524905
最近どうしてた？
英語の訳
- How have you been?
出典: Tatoeba文番号 9519649
３０分待ってて。
英語の訳
- Wait thirty minutes.
出典: Tatoeba文番号 9392664
何歳、あの少年？
英語の訳
- How old is that boy?
出典: Tatoeba文番号 9191626
裁判所にいたの？
英語の訳
- Were you at the courthouse?
出典: Tatoeba文番号 8760356
お酒飲んでるの？
英語の訳
- Are you drinking?
出典: Tatoeba文番号 8703065
モデルさんなの？
英語の訳
- Are you a model?
出典: Tatoeba文番号 8697554
散歩に行きたい？
英語の訳
- Do you want to take a walk?
出典: Tatoeba文番号 8649697
散歩しませんか？
英語の訳
- Do you want to take a walk?
出典: Tatoeba文番号 8649693
私も賛成です。
英語の訳
- I agree with you.
出典: Tatoeba文番号 8584140