使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さんを含む例文一覧
さんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全24,792件25件表示
散歩をした。
英語の訳
- I took a walk.
- I went for a walk.
出典: Tatoeba文番号 169326
大賛成です。
英語の訳
- I'm all for it.
- I completely agree.
出典: Tatoeba文番号 137534
彼は繊細だ。
英語の訳
- He is delicate.
- He's delicate.
出典: Tatoeba文番号 102998
彼は天才だ。
英語の訳
- He is a genius.
出典: Tatoeba文番号 101933
本を下さい。
英語の訳
- I'd like a book.
- Please give me a book.
- Please give me the book.
出典: Tatoeba文番号 81629
妹さんは元気？
英語の訳
- How's your sister?
出典: Tatoeba文番号 81415
何歳ですか。
英語の訳
- How old is he?
- What is your age?
- What's your age?
出典: Tatoeba文番号 5325
警察を呼んで！
英語の訳
- Call the police!
- Call the cops.
出典: Tatoeba文番号 5120
お母さんは何歳？
英語の訳
- How old is Mom?
出典: Tatoeba文番号 13226023
平凡な毎日さ。
英語の訳
- I live an ordinary life.
出典: Tatoeba文番号 12593114
「何歳？」「17」
英語の訳
- "How old are you?" "I'm seventeen."
出典: Tatoeba文番号 12393664
ただの人間さ。
英語の訳
- I'm only human.
出典: Tatoeba文番号 11998673
計算機使えば。
英語の訳
- Use a calculator.
出典: Tatoeba文番号 11741925
お馬さんはどこ？
英語の訳
- Where are the horses?
- Where is your horse?
出典: Tatoeba文番号 11603522
散歩してくる。
英語の訳
- I'll go for a walk.
出典: Tatoeba文番号 11455288
3分で戻るよ。
英語の訳
- I'll be back in three minutes.
出典: Tatoeba文番号 11391176
三月が終わる。
英語の訳
- March is over.
出典: Tatoeba文番号 11358720
30分で戻るよ。
英語の訳
- I'll be back in half an hour.
- I'll be back in 30 minutes.
出典: Tatoeba文番号 11336727
無断で触るな。
英語の訳
- Don't touch anything without asking first.
出典: Tatoeba文番号 11317202
散歩に行こうか？
英語の訳
- Shall we go for a walk?
出典: Tatoeba文番号 11264581
安全柵はあるか？
英語の訳
- Are there safety fences?
出典: Tatoeba文番号 11248810
３人欠席です。
英語の訳
- Three people are absent.
出典: Tatoeba文番号 11101222
歯は32本です。
英語の訳
- We have thirty-two teeth.
出典: Tatoeba文番号 11052195
お父さんは何て？
英語の訳
- What did dad say?
出典: Tatoeba文番号 11049516
まだ13歳です。
英語の訳
- I'm only thirteen.
出典: Tatoeba文番号 11029563