使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さんを含む例文一覧
さんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全24,792件25件表示
本は何冊持ってるの？
英語の訳
- How many books do you have?
出典: Tatoeba文番号 9637406
魚はうんざりだよ。
英語の訳
- I'm sick of eating fish.
出典: Tatoeba文番号 9628617
トム！お母さん怒るよ！
英語の訳
- Tom! Your mom is gonna be angry!
出典: Tatoeba文番号 9614873
最初の信号を右に。
英語の訳
- Turn right at the first traffic light.
出典: Tatoeba文番号 9518577
３０年が経ちました。
英語の訳
- Thirty years passed.
出典: Tatoeba文番号 9392663
３０年が過ぎました。
英語の訳
- Thirty years passed.
出典: Tatoeba文番号 9392662
口先だけなんだから！
英語の訳
- You're all talk and no action!
- You're all bark and no bite.
出典: Tatoeba文番号 9293148
私は２０１３年生まれよ。
英語の訳
- I was born in 2013.
出典: Tatoeba文番号 9176901
皆さんこんにちは。
英語の訳
- Hello everyone.
- Hello, everyone.
出典: Tatoeba文番号 9107204
空欄を埋めなさい。
英語の訳
- Fill in the blanks.
出典: Tatoeba文番号 8995586
その本を閉じなさい！
英語の訳
- Close the book.
- Close the book!
出典: Tatoeba文番号 8980352
警察に電話したよ。
英語の訳
- I called the police.
出典: Tatoeba文番号 8974455
警察を呼んだから。
英語の訳
- I called the police.
出典: Tatoeba文番号 8974454
どんな魚が欲しいの？
英語の訳
- What kind of fish do you want?
出典: Tatoeba文番号 8930306
暴動は鎮圧された。
英語の訳
- The riot was put down.
出典: Tatoeba文番号 8916218
トムは警察官です。
英語の訳
- Tom is a police officer.
- Tom is a cop.
- Tom is a policeman.
出典: Tatoeba文番号 8875312
写真撮影に興味ある？
英語の訳
- Are you interested in photography?
出典: Tatoeba文番号 8844984
元妻は３人いるよ。
英語の訳
- I have three ex-wives.
出典: Tatoeba文番号 8831758
トムは俳優さんなの？
英語の訳
- Is Tom an actor?
出典: Tatoeba文番号 8791947
トムは役者さんなの？
英語の訳
- Is Tom an actor?
出典: Tatoeba文番号 8791946
娘はまだ４歳です。
英語の訳
- My daughter is only four.
- My daughter is only four years old.
出典: Tatoeba文番号 8761856
三人って仲良しなの？
英語の訳
- Are you three good friends?
出典: Tatoeba文番号 8748165
トムは散歩をした。
英語の訳
- Tom took a walk.
- Tom took a stroll.
出典: Tatoeba文番号 8663721
月には酸素がない。
英語の訳
- There's no oxygen on the moon.
出典: Tatoeba文番号 8634787
昨夜は満月だった。
英語の訳
- The moon was full last night.
- There was a full moon last night.
出典: Tatoeba文番号 8634784