使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さんを含む例文一覧
さんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全24,792件25件表示
息子が３人いるよ。
英語の訳
- We have three sons.
出典: Tatoeba文番号 10654659
３人息子がいます。
英語の訳
- We have three sons.
出典: Tatoeba文番号 10654658
水の温度は38℃です。
英語の訳
- The water's 38 degrees.
出典: Tatoeba文番号 10569688
仏の顔も三度まで。
英語の訳
- You can only go so far.
出典: Tatoeba文番号 10565801
お酒は飲みません。
英語の訳
- I don't drink alcohol.
出典: Tatoeba文番号 10547019
気分が冴えないな。
英語の訳
- I'm not feeling very well.
出典: Tatoeba文番号 10545188
日本では今、朝よ。
英語の訳
- It's morning in Japan now.
出典: Tatoeba文番号 10478460
３００円かからないよ。
英語の訳
- It doesn't cost 300 yen.
- It won't cost three hundred yen.
- It won't cost ¥300.
出典: Tatoeba文番号 10320947
悪い感じをさせた。
英語の訳
- It made me feel bad.
出典: Tatoeba文番号 10309117
謙虚さは美徳です。
英語の訳
- Modesty is a virtue.
出典: Tatoeba文番号 10300404
Ｂｉｎｇで検索させてよ。
英語の訳
- Let me Google it using Bing.
出典: Tatoeba文番号 10276563
今朝は随分早いね。
英語の訳
- You are very early this morning.
- You're very early this morning.
出典: Tatoeba文番号 10257324
例文を消さないで。
英語の訳
- Don't erase the sample sentence.
出典: Tatoeba文番号 10206534
５の３倍は１５です。
英語の訳
- 3 times 5 is 15.
出典: Tatoeba文番号 10183604
３の２乗は９です。
英語の訳
- Three squared is nine.
出典: Tatoeba文番号 10181727
みんな、聞きなさい！
英語の訳
- Listen, everybody!
出典: Tatoeba文番号 10175993
４の３倍は１２です。
英語の訳
- Three times four is twelve.
出典: Tatoeba文番号 10037970
３ドルかかります。
英語の訳
- It costs three dollars.
出典: Tatoeba文番号 10023892
学園祭はいつあるの？
英語の訳
- When is your school festival?
出典: Tatoeba文番号 9859241
確認してください。
英語の訳
- Please make sure.
出典: Tatoeba文番号 9828280
直進してください。
英語の訳
- Go straight ahead.
出典: Tatoeba文番号 9806333
最近寝れないんだ。
英語の訳
- I can't sleep lately.
出典: Tatoeba文番号 9697303
感謝祭は楽しかった？
英語の訳
- Did you have a good Thanksgiving?
出典: Tatoeba文番号 9679049
最近テニスってした？
英語の訳
- Did you play tennis recently?
出典: Tatoeba文番号 9675892
兎は耳が良いんだ。
英語の訳
- Rabbits' have a good sense of hearing.
出典: Tatoeba文番号 9641476