使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さんを含む例文一覧
さんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 119全24,792件25件表示
トムにはお兄さんがいますか？
英語の訳
- Does Tom have an older brother?
- Does Tom have a brother?
出典: Tatoeba文番号 8794930
散歩に出かけてもいいですか？
英語の訳
- Is it OK if I go for a walk?
出典: Tatoeba文番号 8781498
トムが自殺したって本当なの？
英語の訳
- Is it true that Tom committed suicide?
出典: Tatoeba文番号 8762439
トムは電気を消さなかった。
英語の訳
- Tom didn't turn off the lights.
- Tom didn't turn off the light.
- Tom didn't turn the light off.
出典: Tatoeba文番号 8755676
5歳の時に自転車に乗れてた？
英語の訳
- Were you able to ride a bicycle when you were five years old?
出典: Tatoeba文番号 8719827
トムは大学の３回生だった。
英語の訳
- Tom was in his junior year in college.
出典: Tatoeba文番号 8703815
あの人たちは、新人さんなの？
英語の訳
- Are they new?
出典: Tatoeba文番号 8687594
私たちは散歩に行きました。
英語の訳
- We went for a walk.
- We went for a stroll.
出典: Tatoeba文番号 8663731
診察券は要らないんですか。
英語の訳
- Don't I need my patient ID?
出典: Tatoeba文番号 8623955
この二、三日とても忙しい。
英語の訳
- I've been very busy the last few days.
出典: Tatoeba文番号 8618093
自分の直感を信じなさいよ。
英語の訳
- Trust your instincts.
出典: Tatoeba文番号 8617925
上記の例をご参照ください。
英語の訳
- See the example given above.
出典: Tatoeba文番号 8617735
住む場所を探しているんだ。
英語の訳
- I'm looking for a place to live.
出典: Tatoeba文番号 8605168
トムは玄関先に立っていた。
英語の訳
- Tom was standing on the doorstep.
出典: Tatoeba文番号 8597039
本当にたくさん質問するね。
英語の訳
- You do ask a lot of questions.
出典: Tatoeba文番号 8576951
私も危険にさらされている。
英語の訳
- I'm in danger, too.
出典: Tatoeba文番号 8573560
それらの本は触らないでね。
英語の訳
- Please don't touch those books.
出典: Tatoeba文番号 8572298
最近、老人ホームは満員だ。
英語の訳
- The elderly home has been full recently.
出典: Tatoeba文番号 8571327
彼は30分で約３km歩きました。
英語の訳
- He walked two miles in half an hour.
出典: Tatoeba文番号 8495727
彼は30分で２マイル歩いた。
英語の訳
- He walked two miles in half an hour.
出典: Tatoeba文番号 8495570
彼女は称賛に値する女性だ。
英語の訳
- She's an admirable woman.
出典: Tatoeba文番号 8441341
心配するな, どうにかなるさ。
英語の訳
- Don't worry, it will come out all right.
出典: Tatoeba文番号 7943165
それはトムの奥さんの車だ。
英語の訳
- That's Tom's wife's car.
出典: Tatoeba文番号 7847337
皆さんは落ち着きが必要だ。
英語の訳
- Everybody needs to calm down.
出典: Tatoeba文番号 7704581
トムと僕はたくさん闘った。
英語の訳
- Tom and I fought a lot.
出典: Tatoeba文番号 7464039