使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さらさらを含む例文一覧
さらさらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全9,622件25件表示
彼は危険に身をさらした。
英語の訳
- He exposed himself to danger.
出典: Tatoeba文番号 108668
彼は警官に連れ去られた。
英語の訳
- He was taken away by a policeman.
出典: Tatoeba文番号 107954
彼は警察に捕まえられた。
英語の訳
- He was caught by the police.
出典: Tatoeba文番号 107939
彼は裁判官に任ぜられた。
英語の訳
- He was raised to the bench.
出典: Tatoeba文番号 106859
彼は昨晩から具合が悪い。
英語の訳
- He has been sick since last night.
出典: Tatoeba文番号 106753
彼は桜の木を切り倒した。
英語の訳
- He cut down a cherry tree.
出典: Tatoeba文番号 106734
彼は三日したら出発する。
英語の訳
- He is leaving in three days.
出典: Tatoeba文番号 106699
彼は私くらいの大きさだ。
英語の訳
- He is about my size.
出典: Tatoeba文番号 106368
彼は車から放りだされた。
英語の訳
- He was tumbled out of the car.
出典: Tatoeba文番号 104674
彼は小さな村で成長した。
英語の訳
- He grew up in a little village.
出典: Tatoeba文番号 104146
彼は朝から晩まで働いた。
英語の訳
- He worked from morning till night.
出典: Tatoeba文番号 102116
彼らの年齢差は六歳です。
英語の訳
- The difference in their ages is six years.
出典: Tatoeba文番号 98417
彼らの秘密が暴露された。
英語の訳
- Their secret was laid bare.
出典: Tatoeba文番号 98411
彼らは、私に挨拶をした。
英語の訳
- They paid their compliment to me.
- They greeted me.
出典: Tatoeba文番号 98338
彼らは、池田恒興が好き。
英語の訳
- They like Tsuneoki Ikeda.
出典: Tatoeba文番号 98327
彼らはいっせいに叫んだ。
英語の訳
- They cried out with one voice.
出典: Tatoeba文番号 98205
彼らはその計画に賛成だ。
英語の訳
- They are in favor of the plan.
出典: Tatoeba文番号 97964
彼らはその少女を捜した。
英語の訳
- They searched for the girl.
出典: Tatoeba文番号 97908
彼らは権限を剥奪された。
英語の訳
- The men have been shorn of their power.
出典: Tatoeba文番号 97247
彼らは昨年の秋結婚した。
英語の訳
- They got married last fall.
出典: Tatoeba文番号 97096
彼らは昨夜大騒ぎをした。
英語の訳
- They made a great tumult last night.
出典: Tatoeba文番号 97091
彼らは重税に悩まされた。
英語の訳
- They were burdened with heavy taxes.
出典: Tatoeba文番号 96863
彼らは新年の挨拶をした。
英語の訳
- They exchanged the New Year's greeting.
出典: Tatoeba文番号 96792
彼らは新方針を採用した。
英語の訳
- They adopted a new policy.
出典: Tatoeba文番号 96791
彼らは朝早くおきますか。
英語の訳
- Do they get up early in the morning?
出典: Tatoeba文番号 96542