使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さらさらを含む例文一覧
さらさらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全9,622件25件表示
野菜を食べたら？
英語の訳
- Why don't you eat some vegetables?
出典: Tatoeba文番号 5160
桜が大好きです。
英語の訳
- I love cherry blossoms.
出典: Tatoeba文番号 12163701
桜は大好きです。
英語の訳
- I love cherry blossoms.
出典: Tatoeba文番号 12163697
朝なら会えるよ。
英語の訳
- You can see me in the morning.
出典: Tatoeba文番号 12132233
酒は本心を表す。
英語の訳
- In wine, there is truth.
出典: Tatoeba文番号 12131497
30ページからね。
英語の訳
- We'll start on page 30.
出典: Tatoeba文番号 11891590
花は触らないで。
英語の訳
- Don't touch the flowers.
出典: Tatoeba文番号 11310607
桜並木があるわ。
英語の訳
- There are cherry trees on both sides of the street.
出典: Tatoeba文番号 9985348
そんなの楽勝さ。
英語の訳
- Doing that will be a piece of cake.
出典: Tatoeba文番号 9725209
桜が咲いてるよ。
英語の訳
- The cherry trees are in bloom.
出典: Tatoeba文番号 9415241
皿洗い手伝うよ。
英語の訳
- Let me help you with the dishes.
出典: Tatoeba文番号 9353722
お皿は洗うから。
英語の訳
- I'm going to wash the dishes.
- I am going to wash the dishes.
出典: Tatoeba文番号 8885672
高さはどれくらい？
英語の訳
- How high is it?
- How tall is it?
出典: Tatoeba文番号 8582177
晒し者にしてやる！
英語の訳
- I'll expose you!
出典: Tatoeba文番号 8210801
君らで見なさい。
英語の訳
- Watch yourselves!
出典: Tatoeba文番号 7430477
私に触らないで。
英語の訳
- Don't touch me.
- Get your dirty paws off me.
出典: Tatoeba文番号 4836753
皿洗ったのかしら？
英語の訳
- Have you finished washing the dishes?
出典: Tatoeba文番号 4772249
彼らは散歩した。
英語の訳
- They took a walk.
出典: Tatoeba文番号 4212169
働き続けなさい。
英語の訳
- Keep working.
- Keep on working.
出典: Tatoeba文番号 3506604
賽は投げられた。
英語の訳
- The die is cast.
- In for a penny, in for a pound.
出典: Tatoeba文番号 2373753
お皿を洗います。
英語の訳
- I'll wash the dishes.
- I'll wash dishes.
出典: Tatoeba文番号 2270822
どちらさまですか？
英語の訳
- May I ask who you are?
出典: Tatoeba文番号 1326963
来年は卯年です。
英語の訳
- Next year is the year of the rabbit.
出典: Tatoeba文番号 684616
いまさら遅いよ。
英語の訳
- It's too late now.
出典: Tatoeba文番号 228551
さあ、来たまえ。
英語の訳
- Come along.
出典: Tatoeba文番号 216917