使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さらさらを含む例文一覧
さらさらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全9,622件25件表示
例文 25 件さらさら
1 / 385次の25件
さよなら！
英語の訳
- Good-bye!
- Goodbye!
- Bye!
出典: Tatoeba文番号 738250
風来坊さ。
英語の訳
- I'm from nowhere.
出典: Tatoeba文番号 10744712
触らないで！
英語の訳
- Don't touch me!
出典: Tatoeba文番号 10231739
さようなら！
英語の訳
- Good-bye!
- Goodbye!
- Bye!
出典: Tatoeba文番号 426889
お皿は洗った？
英語の訳
- Have you washed the dishes?
- Did you wash the dishes?
出典: Tatoeba文番号 11662087
お皿洗って。
英語の訳
- Wash the dishes.
出典: Tatoeba文番号 10908160
また再来週。
英語の訳
- See you the week after next week.
- See you in two weeks.
出典: Tatoeba文番号 2366082
さようなら。
英語の訳
- See you again.
- See you soon!
- Good-bye!
出典: Tatoeba文番号 640569
ほら財布だ。
英語の訳
- Here's my wallet.
出典: Tatoeba文番号 195947
枕を下さい。
英語の訳
- Can I get a pillow?
- Please get me a pillow.
出典: Tatoeba文番号 81216
この皿、汚ね。
英語の訳
- This plate is dirty.
出典: Tatoeba文番号 11588958
焦らさないで。
英語の訳
- Don't keep me waiting.
- Don't tease me.
- Don't make me wait.
出典: Tatoeba文番号 11023175
皿洗いは嫌だ。
英語の訳
- I don't want to wash the dishes.
- I don't want to do the dishes.
出典: Tatoeba文番号 10802082
私に逆らうのか？
英語の訳
- Do you disobey me?
出典: Tatoeba文番号 10461817
目の錯覚かしら？
英語の訳
- Is it an illusion?
出典: Tatoeba文番号 10075652
お皿がいるよ。
英語の訳
- I need a plate.
出典: Tatoeba文番号 8822145
皿が必要だよ。
英語の訳
- I need a plate.
出典: Tatoeba文番号 8822144
彼らは去った。
英語の訳
- They left.
出典: Tatoeba文番号 7429294
桜が満開です。
英語の訳
- Cherry blossoms are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 6878812
彼らは叫んだ。
英語の訳
- They yelled.
出典: Tatoeba文番号 4212175
来年は卯年だ。
英語の訳
- Next year is the year of the rabbit.
出典: Tatoeba文番号 2243192
あれは空涙さ。
英語の訳
- Those tears are artificial.
出典: Tatoeba文番号 229714
灰皿を下さい。
英語の訳
- I need an ashtray.
- Please give me an ashtray.
出典: Tatoeba文番号 185012
桜が見ごろだ。
英語の訳
- The cherry blossoms are at their best.
出典: Tatoeba文番号 169593
彼に逆らうな。
英語の訳
- Don't oppose him.
出典: Tatoeba文番号 118631
さらさらの語句ページに戻る
1 / 385次の25件