使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さびを含む例文一覧
さびを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全1,824件25件表示
彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
英語の訳
- She is going to visit her grandmother on Saturday.
出典: Tatoeba文番号 87754
彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。
英語の訳
- She said that she takes a shower every morning.
出典: Tatoeba文番号 86634
美術館には絵がたくさんかかっている。
英語の訳
- Many paintings hang in art museums.
出典: Tatoeba文番号 85549
物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
英語の訳
- He knows most who speaks least.
出典: Tatoeba文番号 83775
明日は僕の誕生日で、１７歳になるんだ。
英語の訳
- Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
出典: Tatoeba文番号 80401
夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
英語の訳
- Last night his father passed away because of his illness.
出典: Tatoeba文番号 79129
鈴木さんを電話に呼び出してください。
英語の訳
- Please get Miss Suzuki on the phone.
出典: Tatoeba文番号 77614
お母さんが、誕生日ケーキを作ったんだ。
英語の訳
- Her mother made her a birthday cake.
- His mother made him a birthday cake.
- My mom made a birthday cake.
出典: Tatoeba文番号 13649705
毎週日曜日の朝、3時間仕事をしてます。
英語の訳
- I work 3 hours every Sunday morning.
出典: Tatoeba文番号 11825774
マリア・カラスさんは美声の持ち主です。
英語の訳
- Maria Callas has a beautiful voice.
出典: Tatoeba文番号 11633812
パーティーは来週の日曜日に開催します。
英語の訳
- The party is to be held next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 11184197
大学に行っちゃったら、寂しくなるわね。
英語の訳
- I'll miss you lots when you go to college.
出典: Tatoeba文番号 11138354
そんなにお酒飲んでると、病気になるよ。
英語の訳
- If you keep on drinking like that, you'll get sick.
- If you keep on drinking like that, you'll be sick.
- If you keep on drinking like that, you'll be ill.
出典: Tatoeba文番号 11049410
300ユーロって、アメリカドルでいくらなの？
英語の訳
- How much is 300 euros in U.S. dollars?
出典: Tatoeba文番号 10796404
「薬指」は「お姉さん指」とも言います。
英語の訳
- In Japanese, the ring finger can also be referred to as "the older-sister finger".
出典: Tatoeba文番号 10763974
トムは貧しい人々に手を差し伸べていた。
英語の訳
- Tom was helping the poor.
出典: Tatoeba文番号 10690226
毎週日曜日の朝に３時間ほど働いてます。
英語の訳
- I work for three hours every Sunday morning.
出典: Tatoeba文番号 10303658
大声で叫び過ぎて、声がかすれてるんだ。
英語の訳
- I'm hoarse from yelling so much.
出典: Tatoeba文番号 10109173
私が居なくて寂しいって言ってくれたの。
英語の訳
- He said he missed me.
出典: Tatoeba文番号 10050028
父さんが誕生日にって時計をくれたんだ。
英語の訳
- My father gave me a watch for my birthday.
出典: Tatoeba文番号 9851680
トムって、毎朝シャワーを浴びてるんだ。
英語の訳
- Tom showers every morning.
出典: Tatoeba文番号 9528574
トムが行ってしまって、本当に淋しいの。
英語の訳
- I've been really lonely since Tom left.
出典: Tatoeba文番号 9162722
欲しい物を買うのに、あと300ドル要るの。
英語の訳
- I need another three hundred dollars to buy what I want.
出典: Tatoeba文番号 8969821
繁みから兎がピョンって飛び出したんだ。
英語の訳
- Out of the bushes jumped a rabbit.
- Out of the bushes sprang a rabbit.
出典: Tatoeba文番号 8926978
最後にシャワーを浴びたのはいつなんだよ？
英語の訳
- When was the last time you had a shower?
出典: Tatoeba文番号 8923882