使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さなくばを含む例文一覧
さなくばを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,068件25件表示
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
高く登れば登るほど寒くなった。
英語の訳
- The higher we climbed, the colder it got.
出典: Tatoeba文番号 173232
TatoebaCC BY 2.0 FR
今年の収穫は昨年には及ばない。
英語の訳
- This year's harvest will fall short of that of last year.
出典: Tatoeba文番号 171380
TatoebaCC BY 2.0 FR
裁判は１０日間継続して行われた。
英語の訳
- The trial lasted for ten consecutive days.
出典: Tatoeba文番号 170272
TatoebaCC BY 2.0 FR
叔父は莫大な資産を持っている。
英語の訳
- My uncle is possessed of great wealth.
- My uncle possesses great wealth.
出典: Tatoeba文番号 147910
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
朝晩、涼しくなってきましたね。
英語の訳
- It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
出典: Tatoeba文番号 126152
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は子供に莫大な財産を残した。
英語の訳
- He left an immense fortune to his children.
出典: Tatoeba文番号 106548
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は戦後に莫大な財産を築いた。
英語の訳
- He accumulated a tremendous fortune during the post war.
出典: Tatoeba文番号 103012
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は息子に莫大な財産を残した。
英語の訳
- He left a large fortune to his son.
出典: Tatoeba文番号 102723
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は莫大な財産を所有している。
英語の訳
- He is possessed of a great fortune.
出典: Tatoeba文番号 101259
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
分からない言葉がたくさんある。
英語の訳
- There are many words that I don't understand.
出典: Tatoeba文番号 4832
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
水に砂糖を入れれば、甘くなるさ。
英語の訳
- If you add sugar in water, it will become sweet.
出典: Tatoeba文番号 12003645
TatoebaUser110621CC BY 2.0 FR
トムの飼い犬は昨晩亡くなりました
英語の訳
- Tom's dog died last night.
出典: Tatoeba文番号 11448775
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
砂漠にはたくさんの砂があります。
英語の訳
- There's a lot of sand in the desert.
出典: Tatoeba文番号 11241508
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
シンプルな言葉を使ってください。
英語の訳
- Use small words, please.
出典: Tatoeba文番号 10201399
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
名前を呼ばれたら立ってください。
英語の訳
- Stand up when your name is called.
出典: Tatoeba文番号 9009283
TatoebatyoberCC BY 2.0 FR
何か質問があればご連絡ください。
英語の訳
- Please contact me if you have any questions.
出典: Tatoeba文番号 4974565
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは息子に莫大な財産を残した。
英語の訳
- Tom left a large fortune to his son.
- Tom left his son a large fortune.
出典: Tatoeba文番号 2853021
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
英語の訳
- My neighbor was arrested last night.
出典: Tatoeba文番号 935415
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたの自慢話はもうたくさんだ。
英語の訳
- I've had enough of your boasts.
出典: Tatoeba文番号 233237
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
その湖の美しさは言葉に表せない。
英語の訳
- The beauty of the lake is beyond description.
出典: Tatoeba文番号 210859
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
そんなに叫ばなくても聞こえます。
英語の訳
- Don't shout like that. I can hear you perfectly.
出典: Tatoeba文番号 204279
TatoebaCC BY 2.0 FR
もし必要ならば手伝わせて下さい。
英語の訳
- Let me help you, if necessary.
出典: Tatoeba文番号 193465
TatoebaCC BY 2.0 FR
君の忠告に従ってさえいればなあ。
英語の訳
- If only I had taken your advice.
出典: Tatoeba文番号 178136
TatoebaCC BY 2.0 FR
警察はまもなく現場に着くだろう。
英語の訳
- The police will soon arrive on the scene.
出典: Tatoeba文番号 176214
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨晩少し雨が降ったかもしれない。
英語の訳
- It may have rained a little last night.
出典: Tatoeba文番号 169724