使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さてを含む例文一覧
さてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全17,898件25件表示
寒がってるよ。
英語の訳
- He feels cold.
出典: Tatoeba文番号 11286223
お父さんは何て？
英語の訳
- What did dad say?
出典: Tatoeba文番号 11049516
先にやってよ。
英語の訳
- You go first.
出典: Tatoeba文番号 10796432
やめてください！
英語の訳
- Stop it!
- Don't do it!
出典: Tatoeba文番号 10734040
傘は持ってきた？
英語の訳
- Did you bring an umbrella with you?
出典: Tatoeba文番号 10726329
何を探してたの？
英語の訳
- What were you looking for?
出典: Tatoeba文番号 10650552
鼻を押さえて。
英語の訳
- Plug your nose.
出典: Tatoeba文番号 10612513
定年って、何歳？
英語の訳
- What is age of retirement?
出典: Tatoeba文番号 10367704
９時だってさ。
英語の訳
- He said, "It's nine o'clock."
出典: Tatoeba文番号 10144896
最近どうしてた？
英語の訳
- How have you been?
出典: Tatoeba文番号 9519649
３０分待ってて。
英語の訳
- Wait thirty minutes.
出典: Tatoeba文番号 9392664
手伝わさせて。
英語の訳
- Let me help you.
- Let me help.
- Allow me to help you.
出典: Tatoeba文番号 9251364
入ってください！
英語の訳
- Come in.
- Come in!
- Please come in!
出典: Tatoeba文番号 9101656
誰か探してるの？
英語の訳
- Are you looking for somebody?
出典: Tatoeba文番号 8772435
これ探してるの？
英語の訳
- Are you looking for this?
出典: Tatoeba文番号 8737873
私を探してたの？
英語の訳
- Were you looking for me?
出典: Tatoeba文番号 8692354
最近何してるの？
英語の訳
- What've you been doing recently?
- What are you up to these days?
- What have you been doing recently?
出典: Tatoeba文番号 4871912
警察が来てる。
英語の訳
- The police are coming.
出典: Tatoeba文番号 4561560
散歩してきた。
英語の訳
- I went out for a walk.
出典: Tatoeba文番号 4079942
胸触ってもいい？
英語の訳
- Can I touch your chest?
- Can I touch your breasts?
出典: Tatoeba文番号 3558988
私って冴えてる！
英語の訳
- I'm smart.
出典: Tatoeba文番号 3488077
何か探してるの？
英語の訳
- Are you looking for something?
- Is there something you're looking for?
出典: Tatoeba文番号 2871644
入ってきなさい！
英語の訳
- Come in.
- Come in!
出典: Tatoeba文番号 1656227
あの映画、最低！
英語の訳
- That movie stinks!
出典: Tatoeba文番号 231211
乳酸菌摂ってる？
英語の訳
- Are you taking lactic acid bacilli regularly?
出典: Tatoeba文番号 182288