使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さてを含む例文一覧
さてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全17,898件25件表示
例文 25 件さて
1 / 716次の25件
最低！
英語の訳
- You're disgusting!
- You're disgusting.
- It's the worst!
出典: Tatoeba文番号 170386
30数えて。
英語の訳
- Count to thirty.
出典: Tatoeba文番号 12023898
左折して。
英語の訳
- Turn to the left.
出典: Tatoeba文番号 10813337
勝てるさ。
英語の訳
- We'll win.
出典: Tatoeba文番号 10466909
下がってろ！
英語の訳
- Stand back!
出典: Tatoeba文番号 3488730
下がって。
英語の訳
- Step back.
出典: Tatoeba文番号 3488166
私、天才かも！
英語の訳
- I might be a genius.
- Maybe I'm a genius.
- I could be a genius.
出典: Tatoeba文番号 12095501
俺って、天才！
英語の訳
- I'm a genius.
- I am a genius!
- I'm a genius!
出典: Tatoeba文番号 12095500
お皿洗って。
英語の訳
- Wash the dishes.
出典: Tatoeba文番号 10908160
一服させて。
英語の訳
- Let me have a cigarette.
出典: Tatoeba文番号 10839680
説明させて。
英語の訳
- Let me explain.
- Let me try to explain.
出典: Tatoeba文番号 5762768
寝させてよ。
英語の訳
- Just let me sleep.
- Let me sleep.
出典: Tatoeba文番号 5692169
寝てなさい。
英語の訳
- Stay in bed.
出典: Tatoeba文番号 3507496
さあ座って。
英語の訳
- Now sit down.
出典: Tatoeba文番号 3506682
下がってて。
英語の訳
- Keep back.
出典: Tatoeba文番号 3488126
下がっていろ！
英語の訳
- Back off!
出典: Tatoeba文番号 3480414
何探してんの？
英語の訳
- What are you looking for?
- What're you looking for?
- What are you searching for?
出典: Tatoeba文番号 2533654
何探してるの？
英語の訳
- What are you looking for?
- What're you looking for?
- What are you searching for?
出典: Tatoeba文番号 2405116
また明後日。
英語の訳
- See you in two days.
出典: Tatoeba文番号 2366080
さあ乗って。
英語の訳
- Hop in.
出典: Tatoeba文番号 1504901
手を下げろ。
英語の訳
- Put your hands down!
- Put your hand down.
出典: Tatoeba文番号 138761
彼は天才だ。
英語の訳
- He is a genius.
出典: Tatoeba文番号 101933
来て下さい。
英語の訳
- Please come.
- Please come!
出典: Tatoeba文番号 78718
散歩してくる。
英語の訳
- I'll go for a walk.
出典: Tatoeba文番号 11455288
勝手に触るな。
英語の訳
- Don't touch anything without asking first.
出典: Tatoeba文番号 11317199
さての語句ページに戻る
1 / 716次の25件