使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さっきを含む例文一覧
さっきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全5,493件25件表示
最近テニスってした？
英語の訳
- Did you play tennis recently?
出典: Tatoeba文番号 9675892
急に寒くなったよね？
英語の訳
- It has suddenly got cold, hasn't it?
- It has suddenly gotten cold, hasn't it?
出典: Tatoeba文番号 9159146
警察に行ってきた。
英語の訳
- I went to the police.
- I went to the police station.
出典: Tatoeba文番号 8886191
昨日は寒い日だった？
英語の訳
- Was yesterday a cold day?
出典: Tatoeba文番号 8796966
昨日の夜は寒かった？
英語の訳
- Was it cold last night?
出典: Tatoeba文番号 8766410
外は寒くなってきた？
英語の訳
- Is it getting cold outside?
出典: Tatoeba文番号 8738692
１３歳の時って泳げた？
英語の訳
- Were you able to swim when you were thirteen years old?
出典: Tatoeba文番号 8730525
肉と魚どっちが好き？
英語の訳
- Which do you like better, meat or fish?
出典: Tatoeba文番号 7903924
さっき話してた人誰？
英語の訳
- Who was that you were just talking to?
出典: Tatoeba文番号 3624960
３０分おきに出ます。
英語の訳
- It leaves every thirty minutes.
出典: Tatoeba文番号 235374
学校へ行きなさい。
英語の訳
- Go to school.
出典: Tatoeba文番号 184375
去年は不作だった。
英語の訳
- The crops failed last year.
出典: Tatoeba文番号 182208
決定は延期された。
英語の訳
- The decision was put off.
- The decision was postponed.
出典: Tatoeba文番号 175897
昨日は小雨だった。
英語の訳
- There was a light rain yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170053
大阪で雪が降った。
英語の訳
- It snowed in Osaka.
出典: Tatoeba文番号 137556
彼は劇作家である。
英語の訳
- He is a dramatist.
- He's a dramatist.
出典: Tatoeba文番号 102416
図画・工作って、好き？
英語の訳
- Do you like arts and crafts?
出典: Tatoeba文番号 11935515
すぐ持ってきなさい。
英語の訳
- Bring it here immediately.
出典: Tatoeba文番号 11855740
休日出勤お疲れさま。
英語の訳
- Thank you for your work on a day off.
出典: Tatoeba文番号 11525223
最近、忘れっぽくて。
英語の訳
- Recently, I have been forgetting things.
出典: Tatoeba文番号 10987652
最近、忘れっぽいな。
英語の訳
- I've been forgetful lately.
出典: Tatoeba文番号 10987650
一緒に来てください。
英語の訳
- Please come with me.
出典: Tatoeba文番号 10741287
付き合ってください。
英語の訳
- Will you be my girlfriend?
- Please be my girlfriend.
- Please be my boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 10741254
最初に来たのはどっち？
英語の訳
- Which of you was here first?
出典: Tatoeba文番号 10735525
散歩に行ってきていい？
英語の訳
- Can I go for a walk?
出典: Tatoeba文番号 10221311