使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さすを含む例文一覧
さすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全11,556件25件表示
弟さんのことは好き？
英語の訳
- Do you like your brother?
出典: Tatoeba文番号 1642057
お母さんが大好き。
英語の訳
- I love my mother.
出典: Tatoeba文番号 1489998
９２引く９は８３です。
英語の訳
- 92 minus 9 is 83.
出典: Tatoeba文番号 1180096
警察は来るんですか？
英語の訳
- Will the police come?
出典: Tatoeba文番号 1009965
これ小さすぎるよ。
英語の訳
- It's too small.
- This is too small.
出典: Tatoeba文番号 993535
彼は優しい人です。
英語の訳
- He's a kind person.
- He is a kind person.
出典: Tatoeba文番号 980943
3の3乗は27です。
英語の訳
- 3 cubed is 27.
- Three cubed makes twenty-seven.
出典: Tatoeba文番号 875889
３人は彼の娘です。
英語の訳
- Those three are his daughters.
出典: Tatoeba文番号 726853
さしみが好きです。
英語の訳
- I like sashimi.
出典: Tatoeba文番号 701554
私は彼を射殺する。
英語の訳
- I will shoot him.
- I'm going to shoot him dead.
出典: Tatoeba文番号 472813
国際語は必要ですか？
英語の訳
- Do we need a universal language?
出典: Tatoeba文番号 468295
鍵を探しています。
英語の訳
- I'm looking for my key.
出典: Tatoeba文番号 236711
３０分おきに出ます。
英語の訳
- It leaves every thirty minutes.
出典: Tatoeba文番号 235374
４０年が過ぎ去った。
英語の訳
- Forty years passed.
出典: Tatoeba文番号 235241
ラシュモア山です。
英語の訳
- It's Mt. Rushmore.
出典: Tatoeba文番号 229727
お酒は飲みますか。
英語の訳
- Do you drink alcohol?
- Do you drink?
出典: Tatoeba文番号 227039
お先に失礼します。
英語の訳
- I'm leaving first.
- I'm leaving, please excuse me.
出典: Tatoeba文番号 226989
かび臭い味がする。
英語の訳
- It tastes moldy.
- This tastes moldy.
出典: Tatoeba文番号 226241
これが診察券です。
英語の訳
- This is my I.D. card.
出典: Tatoeba文番号 218868
すぐにやりなさい。
英語の訳
- Do it at once.
出典: Tatoeba文番号 214941
すぐに帰りなさい。
英語の訳
- You'd better go home at once.
- Come home right away.
出典: Tatoeba文番号 214906
すぐに行きなさい。
英語の訳
- You had better go at once.
出典: Tatoeba文番号 214894
すぐに来て下さい。
英語の訳
- Come at once.
- Come immediately.
- Please come right away.
出典: Tatoeba文番号 214819
すぐ出発しなさい。
英語の訳
- Leave now.
- Please leave right away.
出典: Tatoeba文番号 214774
全部で三千円です。
英語の訳
- That's 3000 yen altogether.
出典: Tatoeba文番号 205018