使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さすを含む例文一覧
さすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全11,556件25件表示
触ってもいいですか？
英語の訳
- Can I touch it?
出典: Tatoeba文番号 9698661
３０年が過ぎました。
英語の訳
- Thirty years passed.
出典: Tatoeba文番号 9392662
鮫は魚を食べます。
英語の訳
- Sharks eat fish.
出典: Tatoeba文番号 9176551
トムは警察官です。
英語の訳
- Tom is a police officer.
- Tom is a cop.
- Tom is a policeman.
出典: Tatoeba文番号 8875312
娘はまだ４歳です。
英語の訳
- My daughter is only four.
- My daughter is only four years old.
出典: Tatoeba文番号 8761856
６割る２は３です。
英語の訳
- Six divided by two is three.
出典: Tatoeba文番号 8609332
トムは傘を忘れた。
英語の訳
- Tom forgot his umbrella.
出典: Tatoeba文番号 8592690
私の弟は天才です。
英語の訳
- My younger brother is a genius.
出典: Tatoeba文番号 8242548
肉と魚どっちが好き？
英語の訳
- Which do you like better, meat or fish?
出典: Tatoeba文番号 7903924
最近の車はすごい。
英語の訳
- Cars today are amazing.
出典: Tatoeba文番号 5748453
この傘いくらですか？
英語の訳
- How much does this umbrella cost?
- How much is this umbrella?
出典: Tatoeba文番号 4817734
トムは何歳ですか。
英語の訳
- How old is Tom?
出典: Tatoeba文番号 4622541
私は18歳以上です。
英語の訳
- I'm over eighteen.
出典: Tatoeba文番号 4401920
トムの娘さんですか？
英語の訳
- Are you Tom's daughter?
出典: Tatoeba文番号 3847218
警察に通報するな。
英語の訳
- Don't call the police.
出典: Tatoeba文番号 3556230
この川は浅いですか？
英語の訳
- Is this river shallow?
出典: Tatoeba文番号 3555526
これは自殺ですよ。
英語の訳
- It's suicide.
出典: Tatoeba文番号 3506565
私の年は３０歳です。
英語の訳
- I am thirty years old.
- I am 30 years old.
出典: Tatoeba文番号 3449679
娘が連れ去られた。
英語の訳
- My daughter was taken away from me.
出典: Tatoeba文番号 3362373
お酒は飲まれますか？
英語の訳
- Do you drink alcohol?
- Do you drink?
出典: Tatoeba文番号 2739777
もう少し先も春だ。
英語の訳
- Spring is just around the corner.
出典: Tatoeba文番号 2684827
仕事をお探しですか？
英語の訳
- Are you looking for a job?
出典: Tatoeba文番号 2349354
干し草は馬用です。
英語の訳
- Hay is for horses.
出典: Tatoeba文番号 2137190
朝は毎日食べます。
英語の訳
- I have breakfast every morning.
- I eat breakfast every morning.
出典: Tatoeba文番号 1689720
彼は数学の天才だ。
英語の訳
- He is a mathematical genius.
- He's a mathematical genius.
出典: Tatoeba文番号 1675563