使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さしを含む例文一覧
さしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全24,269件25件表示
トムは賛成した。
英語の訳
- Tom agreed.
出典: Tatoeba文番号 7429285
今朝の新聞読んだ？
英語の訳
- Did you read this morning's newspaper?
出典: Tatoeba文番号 4884624
献血して下さい。
英語の訳
- Donate blood.
出典: Tatoeba文番号 4844472
私に触らないで。
英語の訳
- Don't touch me.
- Get your dirty paws off me.
出典: Tatoeba文番号 4836753
皿洗ったのかしら？
英語の訳
- Have you finished washing the dishes?
出典: Tatoeba文番号 4772249
神様を信じている？
英語の訳
- Do you believe in God?
出典: Tatoeba文番号 4457331
何歳で結婚したい？
英語の訳
- At what age do you want to get married?
出典: Tatoeba文番号 4379847
独裁者を倒すのだ！
英語の訳
- I will overthrow the dictator.
- Down with the dictatorship!
- Down with the dictator!
出典: Tatoeba文番号 4216202
彼らは散歩した。
英語の訳
- They took a walk.
出典: Tatoeba文番号 4212169
トムに賛成でしょ？
英語の訳
- You agree with Tom, right?
- You agree with Tom, don't you?
出典: Tatoeba文番号 3927824
よう、久しぶり。
英語の訳
- Hey, long time no see.
出典: Tatoeba文番号 3576197
足を拭きなさい。
英語の訳
- Wipe your feet.
出典: Tatoeba文番号 3573675
何かお探しですか？
英語の訳
- Are you looking for something?
出典: Tatoeba文番号 3555502
さあ飲み干して。
英語の訳
- Now drink up.
出典: Tatoeba文番号 3506678
前述参照のこと。
英語の訳
- See above.
出典: Tatoeba文番号 3474778
難しくはないさ。
英語の訳
- It won't be hard.
出典: Tatoeba文番号 3266774
少し考えさせて。
英語の訳
- Let me think it over a bit.
- Give me a little time to think it over.
出典: Tatoeba文番号 3045948
この魚おいしい。
英語の訳
- This fish is delicious.
出典: Tatoeba文番号 3013049
トムは自殺した。
英語の訳
- Tom killed himself.
- Tom committed suicide.
- Tom has committed suicide.
出典: Tatoeba文番号 2733631
さみしかったよ。
英語の訳
- I missed you.
- I've missed you.
出典: Tatoeba文番号 2472723
吐き出しなさい。
英語の訳
- Spit it out!
出典: Tatoeba文番号 2394713
審査員は誰ですか？
英語の訳
- Who are the judges?
出典: Tatoeba文番号 2349292
私は寂しかった。
英語の訳
- I felt lonely.
出典: Tatoeba文番号 2226336
明日の朝に来て。
英語の訳
- Come tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 2223706
さて、何しようか？
英語の訳
- Well, what shall we do?
- Now, what should we do?
出典: Tatoeba文番号 2197772