使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さしを含む例文一覧
さしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全24,269件25件表示
トムに優しくな。
英語の訳
- Be kind to Tom.
出典: Tatoeba文番号 10572122
３００円もしないよ。
英語の訳
- It doesn't cost 300 yen.
出典: Tatoeba文番号 10320943
口を慎みなさい。
英語の訳
- Watch your mouth.
出典: Tatoeba文番号 10141164
冷静さを失うな。
英語の訳
- Don't lose your cool.
出典: Tatoeba文番号 10075711
お試しください。
英語の訳
- Please try one.
出典: Tatoeba文番号 10075145
恥を知りなさい。
英語の訳
- You ought to be ashamed.
- You should be ashamed of yourself.
出典: Tatoeba文番号 10068253
直してください。
英語の訳
- Please fix it.
出典: Tatoeba文番号 9928606
姿勢を正しなさい！
英語の訳
- Straighten your back!
出典: Tatoeba文番号 9865432
会えなくて淋しい？
英語の訳
- Do you miss me?
出典: Tatoeba文番号 9814522
そんなの楽勝さ。
英語の訳
- Doing that will be a piece of cake.
出典: Tatoeba文番号 9725209
この傘にします。
英語の訳
- I'll take this umbrella.
出典: Tatoeba文番号 9706471
君の靴下臭いよ。
英語の訳
- Your socks stink.
出典: Tatoeba文番号 9501458
賛成はしないな。
英語の訳
- I won't say yes.
出典: Tatoeba文番号 8961053
洗脳されました。
英語の訳
- I was brainwashed.
出典: Tatoeba文番号 8868618
挨拶をしなさい。
英語の訳
- Say hello.
出典: Tatoeba文番号 8858196
私が臭いってこと？
英語の訳
- Are you saying I smell bad?
出典: Tatoeba文番号 8771800
富士山は美しい。
英語の訳
- Mount Fuji is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 8768433
トムを探してるの？
英語の訳
- Are you looking for Tom?
出典: Tatoeba文番号 8757983
私のこと避けてる？
英語の訳
- Are you avoiding me?
出典: Tatoeba文番号 8724556
昨夜仕事してたの？
英語の訳
- Were you working last night?
出典: Tatoeba文番号 8715562
トムを探してたの？
英語の訳
- Were you looking for Tom?
出典: Tatoeba文番号 8692353
縮刷版は安価だ。
英語の訳
- The compact edition is inexpensive.
- The compact edition is cheaper.
- The compact edition is low price.
出典: Tatoeba文番号 8663696
私は小さすぎた。
英語の訳
- I was too small.
出典: Tatoeba文番号 8576556
晒し者にしてやる！
英語の訳
- I'll expose you!
出典: Tatoeba文番号 8210801
走り始めなさい。
英語の訳
- Start running.
出典: Tatoeba文番号 7430537