使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さしを含む例文一覧
さしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全24,269件25件表示
彼は資産家だ。
英語の訳
- He is a man of wealth.
- He's a wealthy man.
- He's a man of wealth.
出典: Tatoeba文番号 105394
勉強しなさい。
英語の訳
- Study!
出典: Tatoeba文番号 83322
優しい人です。
英語の訳
- He is kind.
- He's a kind person.
- She's a kind person.
出典: Tatoeba文番号 79426
用心しなさい。
英語の訳
- Take care.
- Keep your eyes open.
- Take care!
出典: Tatoeba文番号 78855
指輪を探してるの？
英語の訳
- Are you looking for a ring?
出典: Tatoeba文番号 13356102
お久しぶりですね！
英語の訳
- Long time no see!
出典: Tatoeba文番号 13194522
英語で話しなさい！
英語の訳
- Speak English.
出典: Tatoeba文番号 13180098
信じてください。
英語の訳
- Please believe me.
出典: Tatoeba文番号 13174901
初心者さんですか？
英語の訳
- Are you a beginner?
出典: Tatoeba文番号 12593230
トムは妻帯者だ。
英語の訳
- Tom has a wife.
出典: Tatoeba文番号 12299272
最近何しているの？
英語の訳
- What have you been doing?
- What have you been up to lately?
- What've you been doing?
出典: Tatoeba文番号 12221483
すぐ印刷します。
英語の訳
- I'll print it quickly.
出典: Tatoeba文番号 12143031
酒は本心を表す。
英語の訳
- In wine, there is truth.
出典: Tatoeba文番号 12131497
一緒に散歩しない？
英語の訳
- Would you like to go for a walk with me?
出典: Tatoeba文番号 12024137
人差し指が痛い。
英語の訳
- My index finger hurts.
出典: Tatoeba文番号 11875909
充電器をさした。
英語の訳
- I plugged in the charger.
出典: Tatoeba文番号 11852710
速攻で賛成した。
英語の訳
- I agreed immediately.
- I quickly agreed.
出典: Tatoeba文番号 11831477
最近、忙しくて。
英語の訳
- I have been busy lately.
- I've been busy lately.
出典: Tatoeba文番号 11639999
最近、彼と話した？
英語の訳
- Have you talked to him recently?
出典: Tatoeba文番号 11570854
弟を捜してます。
英語の訳
- I am looking for my brother.
- I'm looking for my brother.
- I am searching for my brother.
出典: Tatoeba文番号 11563494
兄を探してます。
英語の訳
- I am looking for my brother.
- I'm looking for my brother.
- I am searching for my brother.
出典: Tatoeba文番号 11563492
新郎は30歳です。
英語の訳
- The groom is thirty years old.
出典: Tatoeba文番号 11156579
どうなさいました？
英語の訳
- What happened?
出典: Tatoeba文番号 11041805
最近どうしたんだ？
英語の訳
- What have you been up to lately?
出典: Tatoeba文番号 10987931
噂話が好きでね。
英語の訳
- I like to gossip.
出典: Tatoeba文番号 10974600