使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さしを含む例文一覧
さしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全24,269件25件表示
私の傘です。
英語の訳
- That's my umbrella.
出典: Tatoeba文番号 2269959
私は最高だ。
英語の訳
- I'm the best.
出典: Tatoeba文番号 1981119
塩ください。
英語の訳
- The salt, if you please.
- The salt, please.
出典: Tatoeba文番号 1678503
少し寒いな。
英語の訳
- It is a little cold.
出典: Tatoeba文番号 1061937
お久しぶり。
英語の訳
- Long time, no see.
- It's been a long time.
- I haven't seen you for a long time.
出典: Tatoeba文番号 417005
さっさと死ね！
英語の訳
- Die already!
出典: Tatoeba文番号 347558
往生しなさい！
英語の訳
- Fuck you!
出典: Tatoeba文番号 347554
８３９号室です。
英語の訳
- This is Room 839.
出典: Tatoeba文番号 234957
さあ仕事だ。
英語の訳
- Let's get down to business.
出典: Tatoeba文番号 216878
蚊が刺した。
英語の訳
- A mosquito just bit me.
出典: Tatoeba文番号 186461
降参します。
英語の訳
- I give up.
- We surrender.
- I surrender.
出典: Tatoeba文番号 173271
才色兼備だ。
英語の訳
- She is as wise as fair.
出典: Tatoeba文番号 170317
散歩をした。
英語の訳
- I took a walk.
- I went for a walk.
出典: Tatoeba文番号 169326
淋しいです。
英語の訳
- I'm lonely.
出典: Tatoeba文番号 77788
私が先に行くよ！
英語の訳
- I'm going first!
出典: Tatoeba文番号 12622786
私も寂しいな。
英語の訳
- I also miss him.
- I miss him too.
出典: Tatoeba文番号 11825759
魚どう？美味しい？
英語の訳
- How's the fish? Is it good?
出典: Tatoeba文番号 11795548
散歩してくる。
英語の訳
- I'll go for a walk.
出典: Tatoeba文番号 11455288
さっぱりしたか？
英語の訳
- Feeling refreshed?
- Did you freshen up?
出典: Tatoeba文番号 10953668
差し上げます。
英語の訳
- I will give it to you.
- I will give this to you.
- I will offer this to you.
出典: Tatoeba文番号 10744723
私は朝型です。
英語の訳
- I'm a morning person.
- I am a morning person.
出典: Tatoeba文番号 10682395
何を探してたの？
英語の訳
- What were you looking for?
出典: Tatoeba文番号 10650552
最近、忙しいの？
英語の訳
- Have you been busy recently?
出典: Tatoeba文番号 10617601
自重しなさい。
英語の訳
- Watch yourself.
出典: Tatoeba文番号 10489023
私に逆らうのか？
英語の訳
- Do you disobey me?
出典: Tatoeba文番号 10461817