使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さしを含む例文一覧
さしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全24,269件25件表示
例文 25 件さし
1 / 971次の25件
寂しいの？
英語の訳
- Are you lonely?
出典: Tatoeba文番号 8688914
降参しろ。
英語の訳
- Surrender.
出典: Tatoeba文番号 13080171
寒いでしょ？
英語の訳
- It's cold, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11041828
左折して。
英語の訳
- Turn to the left.
出典: Tatoeba文番号 10813337
足が寒い。
英語の訳
- My feet are cold.
出典: Tatoeba文番号 10588114
招待された？
英語の訳
- Were you invited?
出典: Tatoeba文番号 8705959
朝飯前だ。
英語の訳
- It's too easy.
出典: Tatoeba文番号 3496794
白先黒死。
英語の訳
- White to play and win.
出典: Tatoeba文番号 944746
久しぶり。
英語の訳
- Long time, no see.
- I haven't seen you for a long time.
- It's been a while since we last met.
出典: Tatoeba文番号 417007
寂しいわ。
英語の訳
- I'm lonely.
出典: Tatoeba文番号 148723
前記参照。
英語の訳
- See above.
出典: Tatoeba文番号 140951
朝飯前だよ。
英語の訳
- It's a piece of cake.
- It's as easy as can be.
出典: Tatoeba文番号 12593089
全部捜したの？
英語の訳
- Have you searched everywhere?
出典: Tatoeba文番号 12167576
私、天才かも！
英語の訳
- I might be a genius.
- Maybe I'm a genius.
- I could be a genius.
出典: Tatoeba文番号 12095501
新人さんよね？
英語の訳
- You're new, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 11995724
魚、美味しい？
英語の訳
- Is the fish tasty?
- Is the fish good?
出典: Tatoeba文番号 11831398
僕は弱虫さ。
英語の訳
- I'm a weakling.
出典: Tatoeba文番号 11059699
さっさとしろ！
英語の訳
- Do it quickly.
- Do it quickly!
出典: Tatoeba文番号 10651826
淋しかった。
英語の訳
- I was lonely.
出典: Tatoeba文番号 10085313
新人さんなの？
英語の訳
- Are you new?
出典: Tatoeba文番号 8687288
参列したい。
英語の訳
- I want to attend.
出典: Tatoeba文番号 8511064
参加したい。
英語の訳
- I want to participate.
出典: Tatoeba文番号 8511059
何探してんの？
英語の訳
- What are you looking for?
- What're you looking for?
- What are you searching for?
出典: Tatoeba文番号 2533654
何探してるの？
英語の訳
- What are you looking for?
- What're you looking for?
- What are you searching for?
出典: Tatoeba文番号 2405116
また再来週。
英語の訳
- See you the week after next week.
- See you in two weeks.
出典: Tatoeba文番号 2366082
さしの語句ページに戻る
1 / 971次の25件