道
読
YOMI読みの道

例文

さしを含む例文一覧

さしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 12全24,287件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件さし
前の25件12 / 972次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

噂話に耳を貸すな。

英語の訳

  • Don't listen to gossip.
出典: Tatoeba文番号 11257882
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

生物学者さんです。

英語の訳

  • He is a biologist.
  • He's a biologist.
出典: Tatoeba文番号 11110387
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

魚が美味しかった。

英語の訳

  • The fish was delicious.
出典: Tatoeba文番号 11075372
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

全て受信されました?

英語の訳

  • Did you receive everything?
出典: Tatoeba文番号 11058267
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

すごく寂しいです。

英語の訳

  • I'm so lonely.
出典: Tatoeba文番号 11056005
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

姉は2歳年上です。

英語の訳

  • My older sister has two years over me.
出典: Tatoeba文番号 11047982
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

自転車直さなきゃ。

英語の訳

  • I need to fix my bicycle.
出典: Tatoeba文番号 11038497
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

どうして避けてるの?

英語の訳

  • Why are you avoiding me?
出典: Tatoeba文番号 11021628
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私の弟は九歳です。

英語の訳

  • My younger brother is 9 years old.
  • My little brother is 9 years old.
出典: Tatoeba文番号 10979894
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私の妹は四歳です。

英語の訳

  • My younger sister is 4 years old.
  • My little sister is 4 years old.
出典: Tatoeba文番号 10979890
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私によこしなさい。

英語の訳

  • Give it to me.
  • Give that to me!
  • Give it to me!
出典: Tatoeba文番号 10939574
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

最善を尽くします。

英語の訳

  • I'll do everything I can to help.
  • I will do everything I can to help.
出典: Tatoeba文番号 10914853
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR

トムは優しい子だ。

英語の訳

  • Tom is a kind boy.
出典: Tatoeba文番号 10906817
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

明日来てください。

英語の訳

  • You'll have to come tomorrow.
  • Please come tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10846304
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

辞書は最新版だよ。

英語の訳

  • The dictionary is up to date.
出典: Tatoeba文番号 10841741
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

どうして殺されたの?

英語の訳

  • Why was she killed?
出典: Tatoeba文番号 10832919
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

小雨が降り出した。

英語の訳

  • It began to drizzle.
出典: Tatoeba文番号 10804260
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

握手してください。

英語の訳

  • Please shake hands.
出典: Tatoeba文番号 10802130
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

真実は必ず勝つさ。

英語の訳

  • The truth will always win.
出典: Tatoeba文番号 10800076
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

365日営業してます。

英語の訳

  • We are operating 365 days a year.
  • We are open 365 days a year.
  • Open 365 days a year.
出典: Tatoeba文番号 10763959
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

みんな承知の上さ。

英語の訳

  • Everybody knows it.
出典: Tatoeba文番号 10760053
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

しゃんとしなさい。

英語の訳

  • Straighten up.
出典: Tatoeba文番号 10709571
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR

今日は仕事納めだ。

英語の訳

  • Today is the last day of work.
出典: Tatoeba文番号 10588140
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

下に来てください。

英語の訳

  • Please come downstairs.
出典: Tatoeba文番号 10573100
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

他の仕事を探すよ。

英語の訳

  • I'll find another job.
出典: Tatoeba文番号 10565448