道
読
YOMI読みの道

例文

さしを含む例文一覧

さしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 11全24,287件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件さし
前の25件11 / 972次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

お医者さんを呼んで!

英語の訳

  • Call a doctor!
出典: Tatoeba文番号 13885216
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ハグしてください。

英語の訳

  • Please give me a hug.
  • Please hug me.
出典: Tatoeba文番号 13863340
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼女を探してます。

英語の訳

  • I'm looking for my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 13863236
TatoebaGreySquirrelCC BY 2.0 FR

領収書をください。

英語の訳

  • Please give me a receipt.
出典: Tatoeba文番号 13714023
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

一体何を探してるの?

英語の訳

  • What exactly are you looking for?
  • What on earth are you looking for?
出典: Tatoeba文番号 13201488
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR

電話してください。

英語の訳

  • Please call me.
出典: Tatoeba文番号 13191965
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ネットで検索して。

英語の訳

  • Look for it online.
出典: Tatoeba文番号 13115889
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

明日までいなさい。

英語の訳

  • Stay until tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12703164
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

昨年卒業しました。

英語の訳

  • I graduated last year.
出典: Tatoeba文番号 12629528
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

夫は殺されました。

英語の訳

  • My husband was killed.
出典: Tatoeba文番号 12576983
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

帽子を被りなさい。

英語の訳

  • Put on the hat.
出典: Tatoeba文番号 12574568
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムは妻子持ちだ。

英語の訳

  • Tom has a wife and kids.
出典: Tatoeba文番号 12299307
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

お母さんが正しい。

英語の訳

  • My mother is right.
出典: Tatoeba文番号 11858185
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

警察を呼びました。

英語の訳

  • I called the cops.
  • I called the police.
出典: Tatoeba文番号 11754684
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私は、作詞家です。

英語の訳

  • I'm a songwriter.
出典: Tatoeba文番号 11724530
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

小耳に挟みました。

英語の訳

  • A little birdie told me.
出典: Tatoeba文番号 11582489
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

管理者さんですよね?

英語の訳

  • You're the person in charge, right?
出典: Tatoeba文番号 11574599
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

3時間遅れました。

英語の訳

  • I was three hours late.
出典: Tatoeba文番号 11563360
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

捜しに行ってくる。

英語の訳

  • I'll go look for them.
  • I'll go look for him.
  • I'll go look for her.
出典: Tatoeba文番号 11524717
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

元気?久しぶりだね。

英語の訳

  • How are you doing? It's been a long time since I've seen you.
出典: Tatoeba文番号 11513215
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムが最後でした。

英語の訳

  • Tom was last.
  • Tom was the last one.
出典: Tatoeba文番号 11490842
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ご試着なさいますか?

英語の訳

  • Would you like to try it on?
出典: Tatoeba文番号 11368327
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

靴下が3足欲しい。

英語の訳

  • I want three pairs of socks.
出典: Tatoeba文番号 11332118
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

魚は美味しくない。

英語の訳

  • The fish doesn't taste good.
出典: Tatoeba文番号 11263462
Tatoebash5555CC BY 2.0 FR

注意してください。

英語の訳

  • Please be careful.
  • Be careful, please.
出典: Tatoeba文番号 11257932