道
読
YOMI読みの道

例文

さしを含む例文一覧

さしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 10全24,287件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件さし
前の25件10 / 972次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

診察しましょう。

英語の訳

  • I'll give you a check-up.
出典: Tatoeba文番号 144771
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

診察は以上です。

英語の訳

  • That's it for your medical exam.
出典: Tatoeba文番号 144768
TatoebaCC BY 2.0 FR

正直は最上の策。

英語の訳

  • Honesty is the best policy.
出典: Tatoeba文番号 142890
TatoebaCC BY 2.0 FR

正直は最善の策。

英語の訳

  • Honesty is the best policy.
出典: Tatoeba文番号 142889
TatoebaCC BY 2.0 FR

石の上にも3年。

英語の訳

  • Patience wins out in the end.
出典: Tatoeba文番号 142348
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

足を洗いなさい。

英語の訳

  • Wash your feet.
  • Wash your legs.
出典: Tatoeba文番号 139852
TatoebaCC BY 2.0 FR

第2課は易しい。

英語の訳

  • Lesson Two is easy.
出典: Tatoeba文番号 137229
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

探してください。

英語の訳

  • Could you help me to find it?
  • Please look for it.
出典: Tatoeba文番号 127389
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

朝の7時50分だ。

英語の訳

  • It's 7:50 in the morning.
出典: Tatoeba文番号 126239
TatoebaCC BY 2.0 FR

冬は去りました。

英語の訳

  • Winter is gone.
出典: Tatoeba文番号 124349
TatoebaCC BY 2.0 FR

堂々としなさい。

英語の訳

  • Walk tall, son.
出典: Tatoeba文番号 123633
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼が最初に来た。

英語の訳

  • He was the first to come.
  • He came first.
出典: Tatoeba文番号 120345
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は射殺された。

英語の訳

  • He was shot to death.
出典: Tatoeba文番号 115485
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は鍵を探した。

英語の訳

  • He looked for the key.
  • He searched for the key.
出典: Tatoeba文番号 107645
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼は根が優しい。

英語の訳

  • He is a kind man at heart.
  • He's a kind man at heart.
出典: Tatoeba文番号 107023
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は自殺をした。

英語の訳

  • He committed suicide.
  • He killed himself.
出典: Tatoeba文番号 105222
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は書斎にいる。

英語の訳

  • He is in his library.
出典: Tatoeba文番号 104262
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女はやさしい。

英語の訳

  • She is gentle.
  • She is kind.
  • She's gentle.
出典: Tatoeba文番号 91344
TatoebaCC BY 2.0 FR

包帯をしなさい。

英語の訳

  • Apply a bandage.
出典: Tatoeba文番号 82761
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

連絡して下さい。

英語の訳

  • Please keep in touch.
  • Keep in touch with me.
出典: Tatoeba文番号 77409
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

話を続けなさい。

英語の訳

  • Go ahead with your story.
出典: Tatoeba文番号 77145
TatoebaSwiftCC BY 2.0 FR

それは最近の写真?

英語の訳

  • Is it a recent picture?
  • Is that a recent photo?
  • Is that a recent picture?
出典: Tatoeba文番号 4716
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

年寄りは朝が早い。

英語の訳

  • Old people wake up early.
出典: Tatoeba文番号 14077110
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼を探してるんだ。

英語の訳

  • I'm looking for him.
出典: Tatoeba文番号 13921752
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

作曲をしています。

英語の訳

  • I write songs.
出典: Tatoeba文番号 13894076