使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さくっを含む例文一覧
さくっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全7,161件25件表示
彼女によろしく言って下さい。
英語の訳
- Please say hello to her.
出典: Tatoeba文番号 94880
彼女の声は優しく綺麗だった。
英語の訳
- Her voice was soft and beautiful.
出典: Tatoeba文番号 94192
彼女はさびしい生活を送った。
英語の訳
- She lived a lonely life.
出典: Tatoeba文番号 92831
彼女は音楽に一生をささげた。
英語の訳
- She devoted her life to music.
出典: Tatoeba文番号 90974
彼女は草を編んで箱を作った。
英語の訳
- She wove the grass into a box.
出典: Tatoeba文番号 88167
彼女は草を編んで籠を作った。
英語の訳
- She wove the grass into a basket.
出典: Tatoeba文番号 88166
彼女は毎朝歯を磨くと言った。
英語の訳
- She said that she brushes her teeth every morning.
出典: Tatoeba文番号 86630
飛行機は３０分遅れて到着した。
英語の訳
- The plane came in 30 minutes late.
出典: Tatoeba文番号 85677
病院の指示に従ってください。
英語の訳
- Please follow the treatment given by the hospital.
出典: Tatoeba文番号 85335
病院へ連れて行ってください。
英語の訳
- Please take me to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 85329
父は６０歳で退職するでしょう。
英語の訳
- My father will retire at the age of sixty.
出典: Tatoeba文番号 84765
父はまもなく40歳になります。
英語の訳
- My father will soon be forty years old.
- My father will be forty soon.
出典: Tatoeba文番号 84659
父は袖に長い裂け目を作った。
英語の訳
- Father made a long tear in his sleeve.
出典: Tatoeba文番号 84424
物価はまもなく下がるはずだ。
英語の訳
- Prices ought to come down soon.
出典: Tatoeba文番号 83791
望みのものを言ってください。
英語の訳
- Tell me what you want.
出典: Tatoeba文番号 82490
北海道では雪がたくさん降る。
英語の訳
- They get a great deal of snow in Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 82451
僕の兄の正夫を知ってるかい。
英語の訳
- Do you know my brother Masao?
出典: Tatoeba文番号 82230
僕はカメラを３台持っている。
英語の訳
- I have three cameras.
出典: Tatoeba文番号 82116
僕はみんなに逆らって歩いた。
英語の訳
- I walked in a contrary direction to everyone else.
出典: Tatoeba文番号 82020
僕を警察からかくまってくれる？
英語の訳
- Can you hide me from the police?
出典: Tatoeba文番号 81698
名前と住所を言ってください。
英語の訳
- Name and address, please.
出典: Tatoeba文番号 80784
名前の綴りを言ってください。
英語の訳
- How do you spell your name?
出典: Tatoeba文番号 80782
料金は会計係へ払って下さい。
英語の訳
- Pay your dues to the treasurer.
出典: Tatoeba文番号 77961
冷たい水を持ってきて下さい。
英語の訳
- Bring me some cold water.
出典: Tatoeba文番号 77667
脇へ寄ってくださいませんか。
英語の訳
- Would you mind standing aside?
出典: Tatoeba文番号 77134