使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さくっを含む例文一覧
さくっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全7,161件25件表示
りんごを少し買ってください。
英語の訳
- Please buy a few apples.
出典: Tatoeba文番号 76370
条約の精神が没却されていた。
英語の訳
- The spirit of the treaty was ignored.
出典: Tatoeba文番号 74134
もっとゆっくり話してください！
英語の訳
- Speak more slowly, please!
- Speak slower, please.
- Speak more slowly, please.
出典: Tatoeba文番号 5109
天気は日に日に寒くなっている。
英語の訳
- The weather is getting colder day by day.
出典: Tatoeba文番号 13946756
ここ1週間ずっと調子悪くてさ。
英語の訳
- I've been feeling bad for a week.
出典: Tatoeba文番号 13894246
お父さんが写真を撮ってくれた。
英語の訳
- My dad took a picture of me.
出典: Tatoeba文番号 12593147
13にしてはすごく背が高かった。
英語の訳
- He was very tall for a thirteen-year-old.
出典: Tatoeba文番号 12142844
71歳でお亡くなりになりました。
英語の訳
- He died at the age of 71.
出典: Tatoeba文番号 12049637
ジリはそこに3泊4日いました。
英語の訳
- Ziri was there for four days and three nights.
出典: Tatoeba文番号 11958145
このお寺って、桜の名所なのよ。
英語の訳
- This temple is famous for its cherry blossoms.
- This temple is famous for its cherry blossom.
出典: Tatoeba文番号 11846467
学校の体育館が増築されました。
英語の訳
- The school gymnasium was enlarged.
出典: Tatoeba文番号 11609714
友達が夕飯に誘ってくれました。
英語の訳
- My friends invited me to dinner.
- My friends invited me to supper.
- My friends invited me for dinner.
出典: Tatoeba文番号 11582755
住所をはっきり書いてください。
英語の訳
- Write the address clearly.
出典: Tatoeba文番号 11541986
メアリーは出産中に亡くなった。
英語の訳
- Mary died while giving birth.
出典: Tatoeba文番号 11455670
警察へ行くように言ってくれたの？
英語の訳
- Did you advise him to go to the police?
出典: Tatoeba文番号 11410471
サミはその時、まだ16歳だった。
英語の訳
- Sami was only sixteen years old at the time.
出典: Tatoeba文番号 11378452
最後の文がよく分からなかった。
英語の訳
- I didn't understand that last sentence.
出典: Tatoeba文番号 11332336
引っ越しせざるを得なくなるさ。
英語の訳
- You'll have to move.
出典: Tatoeba文番号 11286449
昨夜は気温が氷点下を下回った。
英語の訳
- The temperature was below freezing last night.
出典: Tatoeba文番号 11286191
娘さん、奥さんそっくりですね。
英語の訳
- Your daughter looks just like your wife.
出典: Tatoeba文番号 11193537
いつかトムも分かってくれるさ。
英語の訳
- One day, Tom will understand.
出典: Tatoeba文番号 11136684
検索エンジンって、どれ使ってる？
英語の訳
- Which search engine do you use?
出典: Tatoeba文番号 11056009
警察犬の方が行方不明になった。
英語の訳
- The police dog went missing.
- A police dog went missing.
出典: Tatoeba文番号 11041396
ついさっきこれ作ってたところ。
英語の訳
- I just made this.
出典: Tatoeba文番号 11023108
準備が整ったらさっそく実践だ。
英語の訳
- When preparations are completed, it will be carried out at once.
出典: Tatoeba文番号 10996853