使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さくっを含む例文一覧
さくっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全7,157件25件表示
外は寒くなってきた？
英語の訳
- Is it getting cold outside?
出典: Tatoeba文番号 8738692
昨夜は満月だった。
英語の訳
- The moon was full last night.
- There was a full moon last night.
出典: Tatoeba文番号 8634784
肉と魚どっちが好き？
英語の訳
- Which do you like better, meat or fish?
出典: Tatoeba文番号 7903924
昨晩頭が痛かった。
英語の訳
- I had a headache last night.
出典: Tatoeba文番号 7461967
頑張ってください。
英語の訳
- Please do your best.
出典: Tatoeba文番号 3812373
彼は３０歳くらいだ。
英語の訳
- He is about thirty.
出典: Tatoeba文番号 1177058
その果物は腐った。
英語の訳
- The fruit went bad.
出典: Tatoeba文番号 212013
もっと小さくして。
英語の訳
- Make it smaller.
- Could you turn it down?
- Please turn down the volume.
出典: Tatoeba文番号 193268
塩を取って下さい。
英語の訳
- Pass me the salt, please.
- Can you pass me the salt, please?
- Please pass me the salt.
出典: Tatoeba文番号 188584
去年は不作だった。
英語の訳
- The crops failed last year.
出典: Tatoeba文番号 182208
今年は豊作だった。
英語の訳
- We have had a heavy crop this year.
- We had a good harvest this year.
- We had a good crop this year.
出典: Tatoeba文番号 171297
昨晩は楽しかった。
英語の訳
- I enjoyed myself last night.
出典: Tatoeba文番号 169737
昨晩火事があった。
英語の訳
- A fire broke out last night.
出典: Tatoeba文番号 169730
昨夜は楽しかった。
英語の訳
- We had a nice time last night.
出典: Tatoeba文番号 169647
昨夜は大雨だった。
英語の訳
- There was a heavy rain last night.
出典: Tatoeba文番号 169638
昨夜大火があった。
英語の訳
- There was a big fire last night.
出典: Tatoeba文番号 169604
少し待って下さい。
英語の訳
- Just a minute.
- Just a moment, please.
- Hold on, please.
出典: Tatoeba文番号 146794
石けんをください。
英語の訳
- I need some soap.
- Can I have some soap, please?
- Please give me some soap.
出典: Tatoeba文番号 142355
桜が舞い散っている。
英語の訳
- Cherry blossom is wafting down from the trees.
出典: Tatoeba文番号 13569100
歌を歌ってください。
英語の訳
- Please sing a song.
出典: Tatoeba文番号 13168134
砂糖は加えなかった。
英語の訳
- I didn't add sugar.
出典: Tatoeba文番号 13096373
私も最悪な日だった。
英語の訳
- I had an awful day too.
- It was an awful day for me too.
出典: Tatoeba文番号 12137347
算数の宿題は終わった？
英語の訳
- Is your math homework done?
出典: Tatoeba文番号 12100116
手を洗ってください。
英語の訳
- Please wash your hands.
出典: Tatoeba文番号 12057959
図画・工作って、好き？
英語の訳
- Do you like arts and crafts?
出典: Tatoeba文番号 11935515