使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さかいを含む例文一覧
さかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全18,448件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
髪、触ってもいい？
英語の訳
- Can I touch your hair?
出典: Tatoeba文番号 9698654
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何か飲みなさい。
英語の訳
- Drink something.
出典: Tatoeba文番号 9314866
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
片付けなさいよ。
英語の訳
- Straighten up.
- Tidy up.
出典: Tatoeba文番号 9171232
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女は小さいね。
英語の訳
- She's small.
- She is small.
出典: Tatoeba文番号 8660376
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
鼻をかみなさい。
英語の訳
- Blow your nose.
出典: Tatoeba文番号 8649636
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
高さはどれくらい？
英語の訳
- How high is it?
- How tall is it?
出典: Tatoeba文番号 8582177
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
彼女は天才です。
英語の訳
- She is a genius.
- She's a genius.
出典: Tatoeba文番号 8242545
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
トムは天才ですか？
英語の訳
- Is Tom a genius?
出典: Tatoeba文番号 7610681
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
書き始めなさい。
英語の訳
- Start writing.
出典: Tatoeba文番号 7430534
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
何か書きなさい。
英語の訳
- Write something.
- Write something!
出典: Tatoeba文番号 7421993
TatoebanihonjinCC BY 2.0 FR
魚は頼んでない。
英語の訳
- I didn't order fish.
出典: Tatoeba文番号 6537569
TatoebaLevi_LuoweiCC BY 2.0 FR
神様を信じている？
英語の訳
- Do you believe in God?
出典: Tatoeba文番号 4457331
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
細部に神は宿る。
英語の訳
- God is in the detail.
出典: Tatoeba文番号 3461680
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
神は細部に宿る。
英語の訳
- God is in the detail.
出典: Tatoeba文番号 3461676
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
最近何か映画見た？
英語の訳
- Have you seen any movies lately?
- Seen any movies lately?
出典: Tatoeba文番号 3454112
TatoebaKalamundaCC BY 2.0 FR
難しくはないさ。
英語の訳
- It won't be hard.
出典: Tatoeba文番号 3266774
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
この魚おいしい。
英語の訳
- This fish is delicious.
出典: Tatoeba文番号 3013049
TatoebazweideutigeCC BY 2.0 FR
貴男は何歳ですか？
英語の訳
- How old are you?
出典: Tatoeba文番号 2693904
TatoebahutianCC BY 2.0 FR
審査員は誰ですか？
英語の訳
- Who are the judges?
出典: Tatoeba文番号 2349292
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
傘忘れないでね。
英語の訳
- Don't forget your umbrella.
出典: Tatoeba文番号 2312105
TatoebanihonjinCC BY 2.0 FR
静かにしなさい。
英語の訳
- Be quiet!
- Be quiet.
- Pipe down!
出典: Tatoeba文番号 2152620
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
帰ってきなさい。
英語の訳
- Come home.
出典: Tatoeba文番号 1516320
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何か焦げ臭いよ。
英語の訳
- I smell something burning.
出典: Tatoeba文番号 1171705
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お掛けください。
英語の訳
- Sit down, please.
- Please have a seat.
- Please take a seat.
出典: Tatoeba文番号 227366
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ご確認ください。
英語の訳
- Please confirm.
出典: Tatoeba文番号 217189