使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さかいを含む例文一覧
さかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全18,448件25件表示
TatoebawellsCC BY 2.0 FR
何名様ですか。
英語の訳
- How many people in your party?
- How many people?
- How many people are in your party?
出典: Tatoeba文番号 4694697
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
急かさないで。
英語の訳
- Don't rush me.
出典: Tatoeba文番号 4323370
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
開門しなさい。
英語の訳
- Open the gate.
出典: Tatoeba文番号 3496856
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR
神様はいない。
英語の訳
- God doesn't exist.
- There is no god.
出典: Tatoeba文番号 1446844
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
革命記念日万歳！
英語の訳
- Celebrate the revolution memorial day!
出典: Tatoeba文番号 1003769
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
学生さんですか？
英語の訳
- Are you a student?
出典: Tatoeba文番号 993664
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女は８才だ。
英語の訳
- She is eight.
- She's eight years old.
出典: Tatoeba文番号 236913
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
おかけ下さい。
英語の訳
- Sit down, please.
- Please have a seat.
出典: Tatoeba文番号 227758
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お帰りなさい。
英語の訳
- Welcome home.
出典: Tatoeba文番号 227342
TatoebaCC BY 2.0 FR
再発しますか。
英語の訳
- Is a recurrence likely?
出典: Tatoeba文番号 170807
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
大阪在住です。
英語の訳
- I stay in Osaka.
出典: Tatoeba文番号 155197
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は３１歳だ。
英語の訳
- She is thirty-one.
出典: Tatoeba文番号 93546
TatoebaCC BY 2.0 FR
飛ぶ魚もいる。
英語の訳
- Some fish fly.
- There are also fish that fly.
出典: Tatoeba文番号 85750
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は三枚目だ。
英語の訳
- He's a comedian.
出典: Tatoeba文番号 75776
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
計算機を使えよ。
英語の訳
- Use a calculator.
出典: Tatoeba文番号 11741927
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
勝てっこないさ。
英語の訳
- We can't win.
出典: Tatoeba文番号 11574485
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
最近、彼と話した？
英語の訳
- Have you talked to him recently?
出典: Tatoeba文番号 11570854
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
魚を焼いてるよ。
英語の訳
- I am grilling fish.
- I'm grilling fish.
出典: Tatoeba文番号 11559597
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
赤いバラは咲いた？
英語の訳
- Has the red rose blossomed?
出典: Tatoeba文番号 11508326
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
外は寒いですか。
英語の訳
- Is it cold outside?
出典: Tatoeba文番号 10910329
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
おかえりなさい。
英語の訳
- Welcome home.
- Welcome back.
出典: Tatoeba文番号 10736388
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
傘を閉じなさい。
英語の訳
- Shut the umbrella.
出典: Tatoeba文番号 10732531
TatoebahcougarCC BY 2.0 FR
傘を窄めなさい。
英語の訳
- Shut the umbrella.
出典: Tatoeba文番号 10732146
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼に任せなさい。
英語の訳
- Let him handle it.
出典: Tatoeba文番号 10032360
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
娘さんがいますか？
英語の訳
- Do you have a daughter?
出典: Tatoeba文番号 9866163