使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さえを含む例文一覧
さえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全6,719件25件表示
誰か手伝える人を探してきて。
英語の訳
- Go find somebody who can help.
出典: Tatoeba文番号 2105642
銀行の番号を教えてください。
英語の訳
- Please tell me the bank's number.
出典: Tatoeba文番号 1944416
借りたものは返してください。
英語の訳
- Please return what you have borrowed.
出典: Tatoeba文番号 1879943
恵美子さんは私の友だちです。
英語の訳
- Emiko is my friend.
出典: Tatoeba文番号 1695694
ここからは富士山が見えます。
英語の訳
- From here, one can see Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 1642203
最高裁は前回の判決を覆した。
英語の訳
- The Supreme Court overturned a previous decision.
出典: Tatoeba文番号 1616262
田中さんはもう帰りましたか。
英語の訳
- Has Tanaka already returned?
出典: Tatoeba文番号 1560197
最悪の事態に備えるべきです。
英語の訳
- You should prepare for the worst.
出典: Tatoeba文番号 1513330
トムさんは選挙権を得ました。
英語の訳
- Tom is old enough to vote.
出典: Tatoeba文番号 1485410
上野公園へ行く人は寂しいね。
英語の訳
- The people going to Ueno Park are lonely.
出典: Tatoeba文番号 1386712
三年前の冬、彼女に出会った。
英語の訳
- I met her in the winter three years ago.
出典: Tatoeba文番号 1370492
三年前の冬、彼女と出会った。
英語の訳
- I met her in the winter three years ago.
出典: Tatoeba文番号 1370491
スミスさんは英語の先生ですか？
英語の訳
- Is Miss Smith an English teacher?
- Is Mrs. Smith an English teacher?
- Is Mr. Smith an English teacher?
出典: Tatoeba文番号 1227368
彼の新作映画は残念な出来だ。
英語の訳
- His new movie is disappointing.
出典: Tatoeba文番号 1221979
女っ気のない家は寂しいです。
英語の訳
- A house without women is lonely.
出典: Tatoeba文番号 1215261
最後はやっと答えをみつけた。
英語の訳
- I finally found the answer.
- In the end, the answer was found.
出典: Tatoeba文番号 1182844
彼の笑顔が彼女を安心させた。
英語の訳
- His smile put her at ease.
出典: Tatoeba文番号 1125540
ジョンはわたしの２歳年上だ。
英語の訳
- John is two years older than me.
出典: Tatoeba文番号 1107667
魚の捕り方を教えてあげるよ。
英語の訳
- I'll show you how to catch fish.
- I'll show you how to catch a fish.
出典: Tatoeba文番号 1076187
彼は三年前に亡くなりました。
英語の訳
- He died three years ago.
出典: Tatoeba文番号 1035901
英語の日課はだいぶ削減した。
英語の訳
- My daily routine of English has been greatly reduced.
出典: Tatoeba文番号 995479
姉さんはどんな医者も怖がる。
英語の訳
- My elder sister is afraid of all doctors.
出典: Tatoeba文番号 992151
ご飯の前には手を洗いなさい。
英語の訳
- You should wash your hands before you eat.
出典: Tatoeba文番号 937578
詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
英語の訳
- Poets select the best words.
出典: Tatoeba文番号 630856
一遍で正確に答えてください。
英語の訳
- Answer accurately in one go.
出典: Tatoeba文番号 358441