使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さえもを含む例文一覧
さえもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全1,738件25件表示
ビルは私よりも２歳年上である。
英語の訳
- Bill is two years older than I.
- Bill is two years older than I am.
出典: Tatoeba文番号 197317
ライオンは餌を求めて相争った。
英語の訳
- The lions fought with each other to get food.
出典: Tatoeba文番号 192680
一冊の本に４０ドルも支払えない。
英語の訳
- I can't afford $40 for one book!
出典: Tatoeba文番号 190601
遠慮しないで助言を求めなさい。
英語の訳
- Don't hesitate to ask for advice.
出典: Tatoeba文番号 188645
寒かったうえに、風も強かった。
英語の訳
- It was cold, and, in addition, it was windy.
出典: Tatoeba文番号 184023
貴社の最寄り駅を教えて下さい。
英語の訳
- Please tell me the closest station to your office.
出典: Tatoeba文番号 183044
魚は音が聞こえると思いますか。
英語の訳
- Do you think fish can hear?
出典: Tatoeba文番号 182108
魚釣りに行くよりも家にいたい。
英語の訳
- I prefer staying home to going fishing.
- I prefer staying at home to going fishing.
- I'd rather stay home than go fishing.
出典: Tatoeba文番号 182068
君が最も好きな色を選びなさい。
英語の訳
- Choose the color you like the best.
出典: Tatoeba文番号 178996
君の名前を大文字で書きなさい。
英語の訳
- Write your name in capitals.
- Write your name in capital letters.
出典: Tatoeba文番号 178034
建物がとっても小さく見えるよ。
英語の訳
- The buildings look so tiny.
出典: Tatoeba文番号 175391
好きな花をどれでも選びなさい。
英語の訳
- Choose any flowers you like.
出典: Tatoeba文番号 173782
洪水が、作物に大損害を与えた。
英語の訳
- The flood did great damage to the crops.
出典: Tatoeba文番号 173553
今の俺を支えるものは希望だけ。
英語の訳
- Only hope can keep me together now.
出典: Tatoeba文番号 172720
子供でさえ善と悪の区別がつく。
英語の訳
- Even a child knows right from wrong.
出典: Tatoeba文番号 168688
私は彼よりも３歳だけ年上です。
英語の訳
- I'm only three years older than he is.
出典: Tatoeba文番号 153731
次は前もって電話して下さいね。
英語の訳
- Next time phone ahead.
出典: Tatoeba文番号 150204
次は前もって連絡してください。
英語の訳
- Next time phone ahead.
出典: Tatoeba文番号 150203
常に考えてから物を言いなさい。
英語の訳
- You should always think before you speak.
出典: Tatoeba文番号 146081
前よりもずっと良さそうですね。
英語の訳
- You look much better.
出典: Tatoeba文番号 140954
霜が作物に大きな損害を与えた。
英語の訳
- The frost did much harm to the crops.
- The frost did a lot of damage to the crops.
出典: Tatoeba文番号 140271
朝日で城が燃えるように輝いた。
英語の訳
- The castle shone in the rising sun as if it were on fire.
出典: Tatoeba文番号 126155
日照りが作物に大損害を与えた。
英語の訳
- The drought has done great harm to the crops.
出典: Tatoeba文番号 122864
彼の助けを求めさえすればよい。
英語の訳
- You have only to ask for his help.
出典: Tatoeba文番号 116961
彼は私よりも２歳も年上である。
英語の訳
- He is older than I by two years.
出典: Tatoeba文番号 105646