使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さいを含む例文一覧
さいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全32,762件25件表示
今日は超寒い。
英語の訳
- It's awfully cold today.
- It's very cold today.
- It's really cold today.
出典: Tatoeba文番号 1166436
革命記念日万歳！
英語の訳
- Celebrate the revolution memorial day!
出典: Tatoeba文番号 1003769
学生さんですか？
英語の訳
- Are you a student?
出典: Tatoeba文番号 993664
家は寒いです。
英語の訳
- The house is cold.
出典: Tatoeba文番号 983615
私は25歳です。
英語の訳
- I'm 25 years old.
出典: Tatoeba文番号 957178
先は長いなあ。
英語の訳
- I've still got a lot of work to do.
出典: Tatoeba文番号 886079
米を煮なさい。
英語の訳
- Cook the rice.
出典: Tatoeba文番号 628689
早く来なさい。
英語の訳
- Come quick!
- Come quickly.
- Come quickly!
出典: Tatoeba文番号 548211
小さすぎます。
英語の訳
- It's too small.
- He is too small.
- You're too small.
出典: Tatoeba文番号 442055
挨拶より円札。
英語の訳
- Shillings, not greetings.
出典: Tatoeba文番号 416537
私は１８歳です。
英語の訳
- I am eighteen years old.
- I'm 18 years old.
- I am 18 years old.
出典: Tatoeba文番号 349892
彼女は８才だ。
英語の訳
- She is eight.
- She's eight years old.
出典: Tatoeba文番号 236913
５４歳で死んだ。
英語の訳
- He died aged 54 years.
- He died when he was 54 years old.
- She died when she was 54 years old.
出典: Tatoeba文番号 235165
あいつが臭い。
英語の訳
- He looks suspicious.
出典: Tatoeba文番号 234678
あの映画、最低！
英語の訳
- That movie stinks!
出典: Tatoeba文番号 231211
おかけ下さい。
英語の訳
- Sit down, please.
- Please have a seat.
出典: Tatoeba文番号 227758
お帰りなさい。
英語の訳
- Welcome home.
出典: Tatoeba文番号 227342
お座り下さい。
英語の訳
- Sit down, please.
- Please take a seat.
- Please sit down.
出典: Tatoeba文番号 227136
ご安心下さい。
英語の訳
- Set your mind at ease.
- Please don't worry.
- Put your mind at ease.
出典: Tatoeba文番号 217220
ご注目下さい。
英語の訳
- Please give me your attention.
出典: Tatoeba文番号 217056
さあ、急いで。
英語の訳
- Hurry up.
出典: Tatoeba文番号 216944
さあ、行くぞ。
英語の訳
- Here we go.
- Let's go!
- Well, let's get going!
出典: Tatoeba文番号 216937
さあ着いたぞ。
英語の訳
- Here we are!
- We've arrived.
出典: Tatoeba文番号 216867
ささいな事だ。
英語の訳
- It is a trivial matter.
出典: Tatoeba文番号 216836
じゃあ何歳なの？
英語の訳
- How old is he, then?
出典: Tatoeba文番号 215901