使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さいを含む例文一覧
さいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全32,762件25件表示
まだ先は長い。
英語の訳
- We have a long way to go.
- We have a long ways to go.
出典: Tatoeba文番号 195419
挨拶に困った。
英語の訳
- I was at a loss for an answer.
出典: Tatoeba文番号 191516
安心しなさい。
英語の訳
- Set your mind at ease.
- Don't worry.
- Put your mind at ease.
出典: Tatoeba文番号 191328
一杯ください。
英語の訳
- Give me a shot.
出典: Tatoeba文番号 190217
灰皿を下さい。
英語の訳
- I need an ashtray.
- Please give me an ashtray.
出典: Tatoeba文番号 185012
絵を見なさい。
英語の訳
- Look at the picture.
出典: Tatoeba文番号 184939
寒い冬が来た。
英語の訳
- Cold winter came on.
出典: Tatoeba文番号 184031
許して下さい。
英語の訳
- Please forgive me.
出典: Tatoeba文番号 182164
君は息が臭い。
英語の訳
- You have foul breath.
- Your breath smells.
出典: Tatoeba文番号 177081
砂糖がないよ。
英語の訳
- We have no sugar.
- We don't have sugar.
- We don't have any sugar.
出典: Tatoeba文番号 170896
座って下さい。
英語の訳
- Sit down, please.
- Please have a seat.
- Please take a seat.
出典: Tatoeba文番号 170848
再発しますか。
英語の訳
- Is a recurrence likely?
出典: Tatoeba文番号 170807
最高の気分だ。
英語の訳
- I'm on top of the world.
- I feel on top of the world.
- I feel great.
出典: Tatoeba文番号 170540
私は16歳です。
英語の訳
- I am sixteen years old.
- I'm sixteen.
出典: Tatoeba文番号 156013
大阪在住です。
英語の訳
- I stay in Osaka.
出典: Tatoeba文番号 155197
私も１７歳です。
英語の訳
- I am seventeen years old, too.
- I'm 17, too.
出典: Tatoeba文番号 152225
私を見なさい。
英語の訳
- Look at me.
出典: Tatoeba文番号 152139
手紙を下さい。
英語の訳
- Let me hear from you.
- Please send me a letter.
出典: Tatoeba文番号 148569
小さすぎるわ。
英語の訳
- It's too small.
- He is too small.
出典: Tatoeba文番号 147025
人生最良の日。
英語の訳
- The best day of my life.
出典: Tatoeba文番号 143960
水をください。
英語の訳
- Can I have some water, please?
- Please give me some water.
- Give me some water, please.
出典: Tatoeba文番号 143718
台風は去った。
英語の訳
- The typhoon is gone.
出典: Tatoeba文番号 137786
弟は12歳です。
英語の訳
- My kid brother is twelve.
出典: Tatoeba文番号 125455
彼女は３１歳だ。
英語の訳
- She is thirty-one.
出典: Tatoeba文番号 93546
飛ぶ魚もいる。
英語の訳
- Some fish fly.
- There are also fish that fly.
出典: Tatoeba文番号 85750