使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さいを含む例文一覧
さいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全32,762件25件表示
車を停めなさい！
英語の訳
- Stop the car!
出典: Tatoeba文番号 4897850
最近何してるの？
英語の訳
- What've you been doing recently?
- What are you up to these days?
- What have you been doing recently?
出典: Tatoeba文番号 4871912
何名様ですか。
英語の訳
- How many people in your party?
- How many people?
- How many people are in your party?
出典: Tatoeba文番号 4694697
警察が来てる。
英語の訳
- The police are coming.
出典: Tatoeba文番号 4561560
私は18才です。
英語の訳
- I am eighteen years old.
- I'm 18 years old.
- I'm eighteen.
出典: Tatoeba文番号 4538096
私は１２歳です。
英語の訳
- I'm twelve years old.
- I am twelve years old.
出典: Tatoeba文番号 4353880
急かさないで。
英語の訳
- Don't rush me.
出典: Tatoeba文番号 4323370
私何歳に見える？
英語の訳
- How old do I look?
出典: Tatoeba文番号 3587931
胸触ってもいい？
英語の訳
- Can I touch your chest?
- Can I touch your breasts?
出典: Tatoeba文番号 3558988
詳細が欲しい。
英語の訳
- I want details.
出典: Tatoeba文番号 3552055
開門しなさい。
英語の訳
- Open the gate.
出典: Tatoeba文番号 3496856
辛抱しなさい。
英語の訳
- Be patient.
出典: Tatoeba文番号 3488265
もう寝なさい。
英語の訳
- You must go to bed now.
- Go to sleep.
- Go to bed.
出典: Tatoeba文番号 3488029
男が三人いた。
英語の訳
- There were three men.
出典: Tatoeba文番号 3468493
来年は卯年だ。
英語の訳
- Next year is the year of the rabbit.
出典: Tatoeba文番号 2243192
これで最後だ。
英語の訳
- This is it.
出典: Tatoeba文番号 2154938
はい、旦那様。
英語の訳
- Yes, master.
出典: Tatoeba文番号 1780193
最後のチャンス！
英語の訳
- Last call!
出典: Tatoeba文番号 1678497
入ってきなさい！
英語の訳
- Come in.
- Come in!
出典: Tatoeba文番号 1656227
いやだ、父さん！
英語の訳
- No, Dad!
出典: Tatoeba文番号 1483667
十分寝なさい。
英語の訳
- Get enough sleep.
出典: Tatoeba文番号 1483552
神様はいない。
英語の訳
- God doesn't exist.
- There is no god.
出典: Tatoeba文番号 1446844
恥を知りなさい！
英語の訳
- Shame on you!
出典: Tatoeba文番号 1284075
ここへ来なさい！
英語の訳
- Come here.
- Come here!
出典: Tatoeba文番号 1247050
愛は許さない。
英語の訳
- Love does not forgive.
- Love doesn't forgive.
出典: Tatoeba文番号 1174542