使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さいを含む例文一覧
さいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全32,815件25件表示
詐欺臭いな。
英語の訳
- It sounds like a scam.
- That sounds like a scam.
出典: Tatoeba文番号 11046577
寒いですね。
英語の訳
- It's cold, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11041816
どきなさい。
英語の訳
- Get out of my way.
- Get out of my way!
出典: Tatoeba文番号 11040348
俺がいるさ。
英語の訳
- I'm here.
- I am here.
出典: Tatoeba文番号 10906704
一服させて。
英語の訳
- Let me have a cigarette.
出典: Tatoeba文番号 10839680
ここ寒いね。
英語の訳
- It's cold here.
出典: Tatoeba文番号 10614394
魚がいるよ。
英語の訳
- There's a fish.
- There are fish.
出典: Tatoeba文番号 10574136
謝りなさい。
英語の訳
- Say you're sorry.
- Apologize to them.
- Apologize.
出典: Tatoeba文番号 10510925
幸運か厄災か？
英語の訳
- Good luck or disaster?
出典: Tatoeba文番号 10492761
寒くないよ。
英語の訳
- It's not cold.
- It isn't cold.
出典: Tatoeba文番号 10298660
大差ないよ。
英語の訳
- It makes little difference.
出典: Tatoeba文番号 10240497
冬は寒いよ。
英語の訳
- It's cold in the winter.
- Winter is cold.
出典: Tatoeba文番号 9725744
君は5歳だ。
英語の訳
- You are five years old.
- You're five years old.
出典: Tatoeba文番号 9608090
面倒臭いよ。
英語の訳
- I can't be bothered.
出典: Tatoeba文番号 9554181
三人兄弟なの？
英語の訳
- Are you three brothers?
出典: Tatoeba文番号 8816049
散歩に行くの？
英語の訳
- Are you going for a walk?
出典: Tatoeba文番号 8780117
警察を呼ぶ気？
英語の訳
- Are you going to call the police?
出典: Tatoeba文番号 8749904
参列したい。
英語の訳
- I want to attend.
出典: Tatoeba文番号 8511064
参加したい。
英語の訳
- I want to participate.
出典: Tatoeba文番号 8511059
お前は賛成か？
英語の訳
- Are you with us?
出典: Tatoeba文番号 8282093
行きなさい。
英語の訳
- Go.
出典: Tatoeba文番号 7421986
座りなさい。
英語の訳
- Sit down!
- Sit down.
- Sit.
出典: Tatoeba文番号 6935603
説明させて。
英語の訳
- Let me explain.
- Let me try to explain.
出典: Tatoeba文番号 5762768
財布を返せ。
英語の訳
- Give me back my wallet.
出典: Tatoeba文番号 4216180
寝てなさい。
英語の訳
- Stay in bed.
出典: Tatoeba文番号 3507496